Preguntar a Google

Usted buscó: acuestas (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

Durante la visita a Gitega, una mujer transmitió esa idea a la delegación de la Comisión con un proverbio burundiano que dice así: "el que con hambre se acuesta, resentido se levanta ".

Chino (Simplificado)

委员会访问团在实地访问基特加时遇到的一名妇女引用一个布隆迪谚语形象地说明了这一点,这个谚语说,如果饥饿在肚子里过夜,忿恨就会在早上醒来。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Somos 6.000 millones y la mitad se acuesta con hambre; esto tampoco es ético.

Chino (Simplificado)

我们总共60亿人,其中一半每天入睡时饿着肚子,这也不道德。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En esta ocasión me comprometo a trabajar más y con mayor resolución para hacer todo lo que esté en mi poder con el fin de asegurar que antes de que hayan transcurrido los próximos cinco años ningún ciudadano de Sierra Leona se acueste con hambre.

Chino (Simplificado)

这一次我承诺更努力地工作,以更大的决心,尽我一切能力,保证在五年内,没有一个塞拉利昂人会饿着肚子上床。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cada niño o cada niña que se acuesta con hambre nos hace sentir la vergüenza de saber que no hemos protegido sus derechos fundamentales.

Chino (Simplificado)

每一个饿着肚子入睡的孩子,都应当让我们大家为没有保护他或她的基本权利而感到羞耻。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Te guiarán cuando camines; te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes

Chino (Simplificado)

你 行 走 、 他 必 引 導 你 . 你 躺 臥 、 他 必 保 守 你 . 你 睡 醒 、 他 必 與 你 談 論

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce

Chino (Simplificado)

你 躺 下 、 必 不 懼 怕 . 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer

Chino (Simplificado)

到 他 睡 的 時 候 、 你 看 準 他 睡 的 地 方 、 就 進 去 掀 開 他 腳 上 的 被 、 躺 臥 在 那 裡 、 他 必 告 訴 你 所 當 作 的 事

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"'¡Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!

Chino (Simplificado)

與 異 母 同 父 、 或 異 父 同 母 的 姐 妹 行 淫 的 、 必 受 咒 詛 . 百 姓 都 要 說 、 阿 們

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes

Chino (Simplificado)

也 要 殷 勤 教 訓 你 的 兒 女 、 無 論 你 坐 在 家 裡 、 行 在 路 上 、 躺 下 、 起 來 、 都 要 談 論

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. Y te será contado por justicia delante de Jehovah tu Dios

Chino (Simplificado)

日 落 的 時 候 、 總 要 把 當 頭 還 他 、 使 他 用 那 件 衣 服 蓋 著 睡 覺 、 他 就 為 你 祝 福 . 這 在 耶 和 華 你   神 面 前 就 是 你 的 義 了

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"Si un hombre halla a una joven virgen que no esté desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, y son descubiertos

Chino (Simplificado)

若 有 男 子 遇 見 沒 有 許 配 人 的 處 女 、 抓 住 他 與 他 行 淫 、 被 人 看 見

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer

Chino (Simplificado)

若 男 女 交 合 、 兩 個 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 . 並 要 用 水 洗 澡

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda

Chino (Simplificado)

男 人 若 與 那 女 人 同 房 、 染 了 他 的 污 穢 、 就 要 七 天 不 潔 淨 . 所 躺 的 床 、 也 為 不 潔 淨

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"'¡Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!

Chino (Simplificado)

與 岳 母 行 淫 的 、 必 受 咒 詛 . 百 姓 都 要 說 、 阿 們

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

para la mujer en su período de menstruación; para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura

Chino (Simplificado)

並 有 月 經 病 的 、 和 患 漏 症 的 、 無 論 男 女 、 並 人 與 不 潔 淨 女 人 同 房 的 條 例

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas sentado en tu casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes

Chino (Simplificado)

也 要 教 訓 你 們 的 兒 女 、 無 論 坐 在 家 裡 、 行 在 路 上 、 躺 下 、 起 來 、 都 要 談 論

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"Si un hombre se acuesta con un hombre, como se acuesta con una mujer, los dos cometen una abominación. Ambos morirán irremisiblemente; su sangre será sobre ellos

Chino (Simplificado)

人 若 與 男 人 苟 合 、 像 與 女 人 一 樣 、 他 們 二 人 行 了 可 憎 的 事 、 總 要 把 他 們 治 死 、 罪 要 歸 到 他 們 身 上

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"Si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán irremisiblemente, pues cometieron depravación; su sangre será sobre ellos

Chino (Simplificado)

與 兒 婦 同 房 的 、 總 要 把 他 們 二 人 治 死 、 他 們 行 了 逆 倫 的 事 、 罪 要 歸 到 他 們 身 上

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación

Chino (Simplificado)

不 可 與 男 人 苟 合 、 像 與 女 人 一 樣 、 這 本 是 可 憎 惡 的

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"Pero si un hombre halla en el campo a una joven desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, morirá sólo el hombre que se acostó con ella

Chino (Simplificado)

若 有 男 子 在 田 野 遇 見 已 經 許 配 人 的 女 子 、 強 與 他 行 淫 、 只 要 將 那 男 子 治 死

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo