Preguntar a Google

Usted buscó: entierra (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

e. Ecológicamente inocuo si no se entierra la chatarra;

Chino (Simplificado)

e. 如果不掩埋废料,则对环境无害;

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

d. Procedimiento inocuo para el medio ambiente, si no se entierra la chatarra;

Chino (Simplificado)

d. 如果不掩埋残块,则对环境无害;

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

durante la fase de desecho, tanto si se los entierra como si se los incinera; y

Chino (Simplificado)

废弃阶段,陆地填埋或者焚烧;以及

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Creemos que la más reciente masacre, ocurrida en Katumba, entierra definitivamente esta mentira tan poco convincente.

Chino (Simplificado)

我们相信最近在Karumba发生的屠杀彻底粉碎了这一站不住脚的谎言。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La referencia ritual a las raíces judeocristianas entierra muy hondo el hecho histórico de que cierta identidad europea se cimentó en el antisemitismo.

Chino (Simplificado)

惯常提到的犹太教----基督教渊源掩盖了历史事实,即欧洲认同在某种程度上是在反犹太主义的基础上形成的。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Israel también entierra desechos nucleares en territorio del Golán, lo que es contrario al derecho internacional y a las disposiciones de la legalidad internacional.

Chino (Simplificado)

以色列还在戈兰高地的土地上掩埋核废料,这一行径违反了国际法和国际合法性规定。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si los acontecimientos recientes ofrecen algún indicio, el Consejo de Seguridad volverá a guardar silencio mientras Israel entierra otra víctima del terrorismo palestino.

Chino (Simplificado)

如果近期的事件能有什么提示的话,在以色列埋葬巴勒斯坦恐怖行为的另一个受害者时,安全理事会将再次保持沉默。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Además, Israel entierra desechos nucleares en el Golán sirio ocupado, haciendo caso omiso absolutamente de sus graves efectos en el medio ambiente.

Chino (Simplificado)

此外,以色列正在被占领的叙利亚戈兰掩埋核废料,全然不顾这些核废料对环境的严重影响。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

ECLJ también mencionó incidentes relativos al tratamiento de los refugiados cristianos de un país vecino en los entierros.

Chino (Simplificado)

101 欧洲法律和司法中心也提到葬礼上的邻国基督教难民待遇问题。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si no fuera posible entregar los restos (por ejemplo, cuando no se hayan identificado o reclamado), se debería realizar un entierro apropiado, según se indica más arriba.

Chino (Simplificado)

在不可能运回遗体(例如死者身份不明或无人认领)的情况下,应当按上述规定妥为埋葬。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Si no fuera posible entregar los restos, se debería asegurar un entierro adecuado.

Chino (Simplificado)

如果不可能归还遗骸,应确保进行适当埋葬。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Las operaciones de recuperación, trato, examen, identificación, almacenaje o entierro y repatriación de los restos humanos y los cadáveres deberían realizarse de la forma debida.

Chino (Simplificado)

应当确保对遗骸和尸体的适当发掘、管理、检查、辨认、储存或埋葬及遣返。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Si no fuera posible entregar los restos, se debería asegurar un entierro adecuado.

Chino (Simplificado)

在不可能找回遗体的情况下,应当保证能举行一种适当埋葬仪式。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

:: Establezcan una comisión para nuevos entierros, el intercambio de prisioneros y las cuestiones relativas a los desaparecidos en combate.

Chino (Simplificado)

* 建立一个重新安葬、交换俘虏和失踪人员事项委员会。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En relación con la adopción, el matrimonio, el divorcio, el entierro, la devolución de bienes tras el fallecimiento o los asuntos de derecho de las personas;

Chino (Simplificado)

关于收养、结婚、离婚、埋葬、继承遗产或者关于属人法的事项;

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

10. En el informe tampoco hay mención alguna al entierro de desechos nucleares israelíes en el territorio del Golán sirio ocupado.

Chino (Simplificado)

10. 报告内也没有提到以色列在被占领叙利亚戈兰掩埋以色列核废料的问题。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Con arreglo a la nueva política, todos los pagos o intercambios de kastom (en caso de matrimonio, graduación o entierro) han de realizarse utilizando únicamente regalos de kastom.

Chino (Simplificado)

新的政策规定所有的民俗费用或交换(用于婚姻、受教育、葬礼)只能使用民俗礼物。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En cada uno de estos países, la ejecución y el entierro se mantenían en secreto y sólo se informaba a la familia a posteriori.

Chino (Simplificado)

在所有这些国家,处决和掩埋都是秘密进行,只是在事后才告知家属。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En varios de ellos, no se devolvía el cuerpo y el lugar del entierro se mantenía secreto.

Chino (Simplificado)

在其中一些国家,不归还尸体并且掩埋地点保密。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

También existe un subsidio por un importe global de 150.000 manats para los entierros.

Chino (Simplificado)

还可以支付一次性丧葬补贴150 000 马纳特。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo