Preguntar a Google

Usted buscó: estornudara (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

Los CDC recomiendan cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo al toser o estornudar y, en caso de no tener pañuelos, usar la parte interna del codo.

Chino (Simplificado)

美国疾控中心 (CDC) 建议在咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻;如果没有纸巾,建议使用手肘内侧遮挡。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Más de 568 000 personas se han recuperado. El virus se propaga principalmente entre las personas durante el contacto estrecho, por lo general mediante gotitas que se producen al toser, estornudar o hablar.

Chino (Simplificado)

目前有超过 568,000 人经治疗康复。病毒主要通过近距离接触在人与人之间传播,往往借由咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫散播。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Si necesita viajar, tome las precauciones que tomaría para otras infecciones: lávese las manos con frecuencia, evite tocarse el rostro, cúbrase con la parte interna del codo o con un pañuelo al toser o estornudar y evite el contacto con personas enfermas.

Chino (Simplificado)

如果确实需要出行,请像对待其他传染病一样采取预防措施:勤洗手、避免触摸脸部、咳嗽和打喷嚏时用肘部或纸巾捂住口鼻以及避免接触患者。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Al toser o estornudar, cúbrase con la parte interna del codo o un pañuelo y, luego, deseche el pañuelo inmediatamente y lávese las manos.

Chino (Simplificado)

咳嗽和打喷嚏时应用手肘或纸巾捂住口鼻,随后应立即扔掉纸巾并清洗双手。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Otras ocasiones en las que se debe practicar una técnica de lavado de manos correcta para prevenir la transmisión de enfermedades incluyen antes y después de tratar un corte o una herida; después de estornudar, toser o sonarse la nariz; después de tocar desechos de animales o de manipular animales; y después de tocar basura.

Chino (Simplificado)

为防止疾病传播,在以下情形中也应采用正确的方式洗手:处理切口或伤口前后;打喷嚏、咳嗽或擦鼻涕后;触摸动物粪便或处理动物后;以及碰触垃圾后。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Las medidas de prevención de infecciones básicas que se recomiendan para todos los lugares de trabajo incluyen el lavado de manos profundo y frecuente, la recomendación a los trabajadores de quedarse en casa si están enfermos, las normas de higiene respiratoria que incluyen cubrirse al toser y al estornudar, la provisión de pañuelos de papel y contenedores para los desechos, la preparación para el teletrabajo o los turnos escalonados si es necesario, el disuadir a los trabajadores de usar herramientas y equipos ajenos y el mantenimiento de una rutina de limpieza y desinfección del entorno de trabajo.

Chino (Simplificado)

建议所有工作场所都要采取基本的感染预防措施,包括勤洗手,建议患病员工居家隔离,咳嗽或打喷嚏时遵守呼吸礼仪,提供纸巾和垃圾桶,做好远程办公的准备,必要时错峰上下班,劝阻员工使用他人的工具和设备,以及保持工作场所的日常清洁与消毒。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Se recomienda una higiene apropiada de las manos después de toser o estornudar.

Chino (Simplificado)

建议在咳嗽或打喷嚏后妥善清洁手部卫生。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Chino (Simplificado)

擦鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Se recomienda que aquellos que podrían estar infectados usen mascarillas quirúrgicas, ya que el uso de una mascarilla puede limitar el volumen y la distancia recorrida por las gotitas respiratorias que se dispersan al hablar, estornudar y toser.

Chino (Simplificado)

建议疑似感染者佩戴医用外科口罩,因为佩戴口罩可以减少说话、打喷嚏和咳嗽时呼出的飞沫量并缩短传播距离。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Se cree que la enfermedad se propaga principalmente durante el contacto estrecho y a través de las pequeñas gotas que se producen al toser, estornudar o hablar; el contacto estrecho se considera una distancia de 1 a 2 metros (3 a 6 pies).

Chino (Simplificado)

目前认为该病主要通过近距离接触以及咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫传播;近距离接触是指间隔 1-2 米(3-6 英尺)内。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Las organizaciones de salud recomiendan que las personas se cubran la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo desechable para toser o estornudar, y que desechen el pañuelo inmediatamente.

Chino (Simplificado)

卫生组织建议人们在咳嗽或打喷嚏时用弯曲的手肘或纸巾捂住口鼻,并立即处理掉所有受污染纸巾。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Los CDC recomiendan que las personas se laven las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos veinte segundos, especialmente después de usar el baño o cuando tienen las manos visiblemente sucias; antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Chino (Simplificado)

美国疾控中心建议人们经常用肥皂和自来水洗手至少 20 秒,尤其是在如厕后或手上有明显污物时、饭前以及擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Los CDC también recomiendan lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón por, al menos, 20 segundos, en particular después de ir al baño o cuando las manos están visiblemente sucias, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Chino (Simplificado)

同时,CDC 建议人们经常用肥皂和自来水洗手至少 20 秒,尤其是在如厕后或手上有明显污物时、饭前以及擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Las estrategias para prevenir la transmisión de la enfermedad incluyen mantener una buena higiene personal general, lavarse las manos, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin haberlas lavado antes, y estornudar o toser sobre un pañuelo desechable y arrojar el pañuelo directamente en un contenedor de desechos.

Chino (Simplificado)

预防疾病传播的措施包括良好的个人卫生习惯、勤洗手、避免未洗手直接触摸眼鼻口部、咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻,用过的纸巾直接丢进垃圾桶。

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Estornudar

Chino (Simplificado)

噴嚏

Última actualización: 2012-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo