Preguntar a Google

Usted buscó: experimentarás (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

Desde hace dos años, el mundo ha comenzado a experimentar una crisis económica sin precedentes.

Chino (Simplificado)

两年前,世界经济陷入空前危机。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sin una reestructuración fundamental de la economía real, podemos experimentar una recesión doble.

Chino (Simplificado)

如果不从根本上重组实体经济,我们或许会经历二次衰退。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Los afganos deben experimentar los beneficios de la paz para confiar en el progreso futuro.

Chino (Simplificado)

为使阿富汗人对未来的进步具有信心,必须向他们分派和平红利。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El representante del país anfitrión pidió que cualquier delegación que experimentara demoras informara inmediatamente a su Misión.

Chino (Simplificado)

东道国代表请遇到签证延误问题的代表团立即通知美国常驻团。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Según los pronósticos del FMI, la economía congoleña solo experimentará un crecimiento del 2,9% para 2009.

Chino (Simplificado)

国际货币基金组织预测,刚果经济在2009年将只有2.9%的增长。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estos cambios se incorporarán como prototipo en Atlas, lo que permitirá al PNUD experimentar los cambios que suponen las IPSAS.

Chino (Simplificado)

将在Atlas中做出这些变化的原型,从而使开发署能够感受《公共部门会计准则》带来的变化。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

:: El cambio del estilo de vida - algunas personas desean experimentar la vida en la gran ciudad

Chino (Simplificado)

* 改变生活方式 -- -- 一些人想要体验 "灿烂的阳光 "

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Los candidatos que figuren en las listas no deberían experimentar largos períodos de espera cuando ya se hayan localizado puestos.

Chino (Simplificado)

在员额确定以后,不应长时间拖延名册上的候选人去填补。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El entorno en que funciona y se aplica la Convención puede experimentar cambios fundamentales.

Chino (Simplificado)

《公约》运作和人们执行《公约》的环境可以发生根本性变化。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Los adultos comienzan a experimentar nuestra participación en foros como este.

Chino (Simplificado)

成年人正在开始体验我们参加这样的论坛的情形。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sigue habiendo indicios de que el cumplimiento del Acuerdo podría experimentar grandes retrasos y dificultades estructurales a largo plazo.

Chino (Simplificado)

有迹象表明,《协议》的执行工作可能会遭遇重大拖延和长期的结构性困难。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Curiosamente, otros dos países desarrollados, en continentes distintos, también empezaron a experimentar los mismos problemas.

Chino (Simplificado)

十分有意思的是,地处其他大陆的另外两个发达国家也开始面临同样的问题。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se necesita experimentar programas potencialmente reproducibles para mejorar la calidad de los puestos de trabajo autogenerados.

Chino (Simplificado)

需要对可复制的计划进行试验,以改善自生工作的质量。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Las víctimas que tienen un expediente penal pueden experimentar dificultades en lo que respecta a su recuperación y reintegración.

Chino (Simplificado)

有犯罪记录的被害人在恢复和重返社会方面可能会有困难。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En varios momentos de 2010, el Tribunal volvió a experimentar dificultades de financiación.

Chino (Simplificado)

12. 在2010年的不同时候,法庭再一次遇到了经费危机。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El programa permite a los pasantes mejorar su experiencia educativa y experimentar de primera mano la labor de la Organización.

Chino (Simplificado)

实习方案能让实习生提升教育体验,了解联合国的工作。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

A partir de 1992, su nivel se incrementó constantemente hasta experimentar una disminución en 2009.

Chino (Simplificado)

自1992年起直到2009年下跌为止,人均实际国民可支配收入持续增长。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Nueva Zelandia está comenzando a experimentar una recuperación gradual de la crisis conforme a las previsiones de la Tesorería.

Chino (Simplificado)

根据财政部的预期,新西兰正逐渐从危机中复苏。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Además, tiene por finalidad experimentar, encontrar y poner en marcha mejoras en el sistema penal.

Chino (Simplificado)

它准备进行改革试验,发掘问题,并有效改进刑事体系。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Nunca más debemos experimentar las. atrocidades de la segunda guerra mundial.

Chino (Simplificado)

我们永不再次经历第二次世界大战的暴行。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo