Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en medios académicos sigue habiendo un intenso debate sobre si en el África septentrional sahariana ya se había domesticado ganado 9.500 años antes de la era común.
11. 关于撒哈拉地区的北非人是否早在公元前9 500年就已经驯养牲畜的问题,学术界仍在进行重大辩论。
161. en las zonas áridas y semiáridas, muchas especies de animales salvajes tienen ventajas fisiológicas y ecológicas únicas en su género en comparación con las especies tradicionales de ganado domesticado.
161. 在干旱和半干旱地区,许多野生动物的物种较之传统的驯化家畜物种有着明显的生理优势和生态优势。
pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性,从而肯定会寻求报复 "。