Preguntar a Google

Usted buscó: perfecciono (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

Se perfeccionó el marco de resultados conexo.

Chino (Simplificado)

进一步完善了相关成果框架。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

c) Perfeccione el sistema de servicios de cuidados alternativos, dotándolo de reglamentaciones, normas mínimas y controles adecuados;

Chino (Simplificado)

制订替代照料服务制度,包括条例、最低标准和适当管控;

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Para promover mejor esos derechos, Mongolia se ha hecho a ser parte en tratados internacionales y perfecciona constantemente su legislación nacional.

Chino (Simplificado)

为了确保更好地增进这些权利,蒙古已成为各项国际条约的缔约国,并且不断丰富其国内法律。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

7. En 2006, 2007 y 2008, el equipo especial aplicó los criterios a varias alianzas mundiales y los perfeccionó a la luz de esa experiencia.

Chino (Simplificado)

7. 2006、2007和2008年,高级别工作组对各种全球伙伴关系实施了这一标准,并根据这一经验对其进行完善。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Nos entregaron a otro grupo que hablaba ruso a la perfección y que nos vendieron a los perros.

Chino (Simplificado)

我们被送到另一伙人那里,他们说的是标准的俄语。 他们把我们卖给了美国人。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El actual examen del Consejo brinda una oportunidad para que la comunidad internacional perfeccione sus procedimientos, su mandato y su gobernanza.

Chino (Simplificado)

理事会最近的审议为国际社会改善程序、任务和治理提供了一次机遇。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

80. La Federación de Rusia perfecciona su legislación y sus prácticas para hacer cumplir las leyes en la esfera de los derechos de los refugiados.

Chino (Simplificado)

80. 俄罗斯联邦正在改善其难民权利方面的法律和执法做法。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

A lo largo del tiempo, la humanidad ha aspirado a llevar una vida próspera llena de belleza, serenidad, amistad y perfección moral y espiritual.

Chino (Simplificado)

古往今来,人类一直渴望过上充满美好、安详、友好及道德和精神完美的富裕生活。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La República Islámica del Irán cree que es necesario que la idea de la responsabilidad de proteger sea más debatida, se defina más claramente y se perfeccione.

Chino (Simplificado)

伊朗伊斯兰共和国认为,保护责任的概念需要进一步讨论和明确的界定及细化。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Esta tendencia continuó hasta el último mensajero de Dios, que presentó la perfección de una religión que lo abarcaba todo.

Chino (Simplificado)

这将一直持续,直到真主的最后信使的来临,开示一个包容各方的完美宗教。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La libertad es un derecho divino que debe servir a la paz y a la perfección humana.

Chino (Simplificado)

自由是一项神圣的权利,应当为和平和人的完善服务。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La economía y los medios materialistas no son sino algunas de las herramientas para servir a otros, entablar amistad y fortalecer las conexiones humanas para la perfección espiritual.

Chino (Simplificado)

经济和物质手段仅是为他人服务、建立友谊、加强人与人之间联系以达到完美精神境界的一些工具。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se perfeccionó el curso de aprendizaje electrónico iniciado en noviembre de 2010

Chino (Simplificado)

2010年11月启动了加强型电子学习课程

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La Junta recomienda que la Administración perfeccione su política de donaciones a fin de aclarar la situación de los patrocinios anteriores.

Chino (Simplificado)

31. 审计委员会建议行政当局完善捐助政策,以明确过去捐助方的地位。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Esa política se perfeccionó en 2002.

Chino (Simplificado)

2002年该政策得以进一步完善。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

El proyecto Umoja modernizará las prácticas administrativas de la Secretaría, facilitará que el personal perfeccione sus conocimientos y establecerá un sistema de información integrado.

Chino (Simplificado)

"团结 "项目将使秘书处的通行业务做法现代化,提升工作人员技能并建立单一的综合信息系统。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

19. Tras un período de prueba de seis meses, el ACNUR perfeccionó su Marco de Rendición de Cuentas para una Gestión Global.

Chino (Simplificado)

19. 在六个月的试行期结束后,难民署改进了其全球管理责任追究框架(GMAF)。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Oficina de Gestión de Recursos Humanos/ División de Aprendizaje, Perfecciona-miento y Servicios de Recursos Humanos

Chino (Simplificado)

人力资源管理厅/学习、发展和人力资源事务司

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se perfecciona el sistema electrónico.

Chino (Simplificado)

提供加强的电子系统。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La República de Corea diversificó su base económica, perfeccionó su capacidad tecnológica y desarrolló una competitividad industrial a nivel internacional.

Chino (Simplificado)

大韩民国使其经济基础多样化,提高了技术能力,并达到了国际的产业竞争力水平。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo