Preguntar a Google

Usted buscó: proyectaron (Español - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

Durante el acontecimiento se proyectaron esos vídeos.

Chino (Simplificado)

在此次活动中放映了这些视频。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se proyectaron dos películas documentales durante la reunión.

Chino (Simplificado)

36. 会上放映了两部纪录片。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estos vídeos se proyectaron también en otros centros.

Chino (Simplificado)

其他一些中心也播放了这些录像。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se proyectaron filmaciones sobre este tema en la televisión nacional y en Internet.

Chino (Simplificado)

有关该主题的影片在国家电视台和互联网上播放。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El 23 de diciembre, los vídeos premiados se proyectaron en la Asamblea General.

Chino (Simplificado)

12月23日,向大会播放了他们的获奖视频。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

A continuación estos costos se proyectaron hasta el final del contrato en 1996.

Chino (Simplificado)

然后将这些费用推算到1996年合同结束。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

También se proyectaron vídeos y se emitieron programas de radio sobre estos temas.

Chino (Simplificado)

实地行动团还制作和筛选了有关人权专题的录像带,并播放以人权为主题的电台节目。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En principio, se proyectaron necesidades por valor de 7.379.500 dólares para 2012.

Chino (Simplificado)

73. 最初预计2012年所需资源为7 379 500美元。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Varios Centros de Información de las Naciones Unidas lo proyectaron durante la conmemoración de 2011.

Chino (Simplificado)

联合国的一些信息中心也在2011年纪念活动期间放映。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Al final de 2006 se realizó una campaña de televisión en la que se proyectaron diez cortometrajes.

Chino (Simplificado)

2006年底举办的一次电视活动,推出了十几部短片。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se proyectaron en total 210 largometrajes, de los cuales tres cuartas partes eran producciones estadounidenses.

Chino (Simplificado)

共有210部故事片在电影院播放,其中四分之三源自美国。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se proyectaron 11 programas conjuntos, que se incluyeron en el procedimiento de llamamientos unificados para 2007.

Chino (Simplificado)

共拟定了11个联合方案并纳入2007年联合呼吁程序。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se proyectaron dos películas para estimular los debates sobre la igualdad entre hombres y mujeres.

Chino (Simplificado)

放映了两部影片,以便推动对性别平等问题的讨论。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Las FDI proyectaron un haz de luz de un reflector desde su posición hacia las inmediaciones de Jallat Warda.

Chino (Simplificado)

以色列国防军从其阵地用探照灯照射KHILET WARDEH四周。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Las FDI proyectaron un haz de luz de un reflector desde su posición W411 en Zarit hacia las inmediaciones de Marwahin.

Chino (Simplificado)

23时30分 以色列国防军在ZARIIT的W411号阵地用探照灯照射MARWAHIN的周围。

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En todo el mundo se proyectaron centenares de películas y los comentarios recibidos al respecto fueron sumamente positivos.

Chino (Simplificado)

在世界各地放映了数百部电影,并收到特别积极的反馈。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Fuerzas israelíes enemigas proyectaron un reflector desde su posición N461 hacia la mezquita de Abbasiya y sus alrededores.

Chino (Simplificado)

敌国以色列军队从N461号阵地用探照灯照射Abbaseyya清真寺及其周边地区。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En tales ocasiones, se proyectaron películas y se celebraron coloquios y debates sobre la labor del Tribunal.

Chino (Simplificado)

在这些活动中放映了有关法庭工作的影片、举行了研讨和讨论。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En esas ocasiones, se proyectaron películas, y se realizaron charlas y debates sobre la labor del Tribunal.

Chino (Simplificado)

36. 在这些活动中放映了有关法庭工作的影片、举行了研讨和讨论。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Las FDI proyectaron un haz de luz desde su posición W401 hacia el norte de la tercera boya a unos 50 durante 5 segundos.

Chino (Simplificado)

以色列国防军从W411号阵地照射第3号浮标线以北约50米处5秒钟。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo