Usted buscó: cosecha (Español - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Coreano

Información

Español

cosecha

Coreano

수확

Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva

Coreano

너 희 는 오 래 두 었 던 묵 은 곡 식 을 먹 다 가 새 곡 식 을 인 하 여 묵 은 곡 식 을 치 우 게 될 것 이

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.

Coreano

그 두정원은 열매로 풍성하 고 아무 것도 부족됩이 없었으며 하나님은 그 사이에 강이 흐르도 록 하셨노라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

pero cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos

Coreano

실 과 때 가 가 까 우 매 그 실 과 를 받 으 려 고 자 기 종 들 을 농 부 들 에 게 보 내

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,

Coreano

하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을 가꾸고 곡식을 수확하도 록 함이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

también para ti, oh judá, está preparada una cosecha. "cuando yo restaure de la cautividad a mi pueblo

Coreano

유 다 여 내 가 내 백 성 의 사 로 잡 힘 을 돌 이 킬 때 에 네 게 도 추 수 할 일 을 정 하 였 느 니

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas; porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá

Coreano

너 희 염 려 없 는 여 자 들 아 일 년 남 짓 이 지 나 면 너 희 가 당 황 하 여 하 리 니 포 도 수 확 이 없 으 며 열 매 거 두 는 기 한 이 이 르 지 않 을 것 임 이 니

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

"celebrarás durante siete días la fiesta de los tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar

Coreano

너 희 타 작 마 당 과 포 도 주 틀 의 소 출 을 수 장 한 후 에 칠 일 동 안 초 막 절 을 지 킬 것 이

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"no demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "me darás el primogénito de tus hijos

Coreano

너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

sembraréis en el octavo año, pero todavía comeréis de la cosecha añeja. hasta que llegue la cosecha del noveno año, seguiréis comiendo de la cosecha añeja

Coreano

너 희 가 제 팔 년 에 는 파 종 하 려 니 와 묵 은 곡 식 을 먹 을 것 이 며 제 구 년 곧 추 수 하 기 까 지 묵 은 곡 식 을 먹 으 리

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

celebrarás la fiesta de pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año

Coreano

칠 칠 절 곧 맥 추 의 초 실 절 을 지 키 고 가 을 에 는 수 장 절 을 지 키 라

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

y en el día que las plantas las haces crecer y haces que su semilla florezca a la mañana siguiente, sin embargo la cosecha se esfumará en el día de la enfermedad y del dolor incurable

Coreano

네 가 심 는 날 에 울 타 리 로 두 르 고 아 침 에 너 의 씨 로 잘 발 육 하 도 록 하 였 으 나 근 심 과 심 한 슬 픔 의 날 에 농 작 물 이 없 어 지 리

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

consternaos, oh labradores; gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada; porque se ha perdido la cosecha del campo

Coreano

농 부 들 아 너 희 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 포 도 원 을 다 스 리 는 자 들 아 곡 할 찌 어 다 이 는 밀 과 보 리 의 연 고 라 밭 의 소 산 이 다 없 어 졌 음 이 로

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

por las muchas aguas venía el grano de sijor, la cosecha del nilo; era ganancia de la ciudad de tiro, la cual era el mercado de las naciones

Coreano

시 홀 의 곡 식 곧 나 일 의 추 수 를 큰 물 로 수 운 하 여 들 였 으 니 열 국 의 시 장 이 었 도

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

santo era israel para jehovah, primicia de su cosecha. todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice jehovah.

Coreano

그 때 에 이 스 라 엘 은 나 여 호 와 의 성 물 곧 나 의 소 산 중 처 음 열 매 가 되 었 나 니 그 를 삼 키 는 자 면 다 벌 을 받 아 재 앙 을 만 났 으 리 라 여 호 와 의 말 이 니

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas

Coreano

추 수 하 기 전 에 꽃 이 떨 어 지 고 포 도 가 맺 혀 익 어 갈 때 에 내 가 낫 으 로 그 연 한 가 지 를 베 며 퍼 진 가 지 를 찍 어 버 려

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. no es alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.

Coreano

그들이 현세에서 베푼 것은마치 살을 에이는 추위를 실은 바 람이 자신들을 우롱한 백성들의 농작물을 망쳐 놓은 것과 같도다 하나님께서 그들을 우롱한 것이 아니라 그들이 스스로를 우롱한 것이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

porque así me ha dicho jehovah: "estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como el calor que vibra ante la luz, como una nube de rocío en el calor de la cosecha.

Coreano

여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 내 가 나 의 처 소 에 서 종 용 히 감 찰 함 이 쬐 이 는 일 광 같 고 가 을 더 위 에 운 무 같 도

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

reservan a alá una parte de la cosecha y de los rebaños que Él ha hecho crecer. y dicen: «esto es para alá» -eso pretenden- «y esto para nuestros asociados». pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a alá y lo que es para alá llega a quienes ellos asocian. ¡qué mal juzgan!

Coreano

하나님이 곡식과 가축을 풍성하게 하사 그들은 그것으로 그 분의 몫을 할당하며 그들의 생각 대로 이것은 하나님을 위한 것이 요 이것은 우리의 신들을 위한 몫 이라 말하더라 그러나 그들의 신 들의 몫은 하나님께 이르지 못하 나 하나님의 몫은 그들의 우상에 이른다고 판단하는 그들에게 사악 함이 있으리라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. alá no ama la corrupción.

Coreano

그가 그대로부터 등을 돌리는 것은 농작물과 가축에 피해를 입혀 재앙을 가져오려하나 하나님은 어떤 재해도 좋아하지 아니하 시니라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo