Preguntar a Google

Usted buscó: proteger (Español - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Coreano

Información

Español

Proteger el contenido

Coreano

내용 보호

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Proteger el tamaño y la posición

Coreano

크기와 위치 보호

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Proteger el canal con una contraseña.

Coreano

패스워드로 채널 보호.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Usar contraseña maestra para proteger las contraseñas guardadas

Coreano

저장된 비밀번호를 보호하기 위한 마스터 비밀번호 사용

Última actualización: 2012-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Elija una contraseña maestra para proteger los certificados personales

Coreano

개인 인증서를 보호하기 위한 마스터 비밀번호를 선택하십시오.

Última actualización: 2011-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Por favor entre una contraseña para proteger la clave privada exportada

Coreano

내보낸 개인 전용 키를 보호하기 위한 비밀번호를 입력하십시오.

Última actualización: 2011-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,

Coreano

그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Proteger volumen oculto contra daños por escritura en el volumen externo

Coreano

숨긴 볼륨 보호 (외부 볼륨에 쓰는 것에 의해 손상되는 것을 방지)(P)

Última actualización: 2012-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Elija una contraseña maestra para proteger los certificados de cliente y las contraseñas guardadas

Coreano

클라이언트 인증서 및 저장된 비밀번호를 보호하기 위한 마스터 비밀번호를 설정하십시오.

Última actualización: 2012-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Por favor escoja una contraseña maestra para proteger los certificados de cliente y contraseñas guardadas

Coreano

클라이언트 인증서 및 저장된 비밀번호를 보호하기 위한 마스터 비밀번호를 설정하십시오.

Última actualización: 2009-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados.

Coreano

초대장 없는 연결을 허용했다면 컴퓨터를 허가받지 않은 접근에서 보호하기 위해서 비밀번호를 설정하기를 강력히 추천합니다.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Además, QUALCOMM Ventures brindará a estas empresas pautas estratégicas, asesoramiento para mejorar y proteger sus innovaciones, apoyo para estandarizar su tecnología y asistencia para agilizar su acceso a los mercados globales.

Coreano

이 외에도, QUALCOMM 벤처는 이러한 회사에 전략 지침, 혁신 향상 및 보호에 대한 조언, 기술 표준화 지원 및 전세계 시장에 보다 빠르게 진입할 수 있도록 도움을 제공할 것입니다.

Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

VMware proporciona a las pymes soluciones de tecnología que les permiten optimizar de forma rentable el uso de sus activos de TI existentes, así como proteger los sistemas, los datos y las aplicaciones que gestionan la empresa, de modo que se garantice una TI siempre disponible.

Coreano

VMware 솔루션을 이용하는 중소기업은 기존 IT 자산 및 자원의 사용을 비용 효율적으로 최적화하고 비즈니스를 운영하는 시스템, 데이터 및 애플리케이션을 보호할 수 있는 기술 솔루션을 갖추게 되므로 무중단 IT 운영이 가능합니다.

Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Di: «¿Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...»

Coreano

일러가로되 모든 것을 주관 하시는 분이 누구시뇨 또 모든 것을 보호하시나 보호받지 아니한 분은 누구시뇨 만일 너희들이 아 는 자들이라면 말하라 하니

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Di: «¿Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?» No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.

Coreano

일러가로되 하나님께서 너희에게 재앙을 내리고자 하실때 또 는 너희에게 자비를 베풀고자 하 실 때 누가 이를 막으료 하나님 외에는 어떤 보호자나 돕는자도 그들은 발견치 못하리라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Di: «Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.

Coreano

일러가로되 하나님에 대항하여 나를 보호하여 줄 어느 누구도없으니 나는 그분 외에 어떤 곳에서도 안식처를 구할 수 없노라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

¡Enviado! ¡Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! Alá te í, protegerá de los hombres. Alá no dirige al pueblo infiel.

Coreano

선지자여 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 전하라 하니 그렇지 못함은 그분의 메시지를 전 하지 못한것이라 하나님은 무리 로부터 그대를 보호하시나 신앙이없는 백성들은 인도하지 아니 하 시니라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

Di: «¿Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo?» Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.

Coreano

일러가로되 밤과 낮으로 누 가 하나님의 노여움으로부터 너희를 지켜 주겠느뇨 그러나 그들은 아직도 그들의 주님을 염원함에 등을 돌리고 있노라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

FIPS-cifrado aprobado (Rijndael, publicado en 1998) este quizas es usado por el gobierno de Estados Unidos y agencias para proteger información clasificada hasta niveles Ultra Secretos. clave 256-bit, bloque 128-bit, 14 rondas (AES-256). Modo de operación es XTS.

Coreano

FIPS에 의해 승인된 암호(Rijndael, 1998년 발표)는 미국부무 및 각 부서에서 1급 기밀로 분류된 정보를 보호하는데 이용되고 있습니다. 256-비트 키, 128-비트 블록, 14 라운드 (AES-256). 작업 모드는 XTS입니다.

Última actualización: 2012-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Español

PRECAUCIÓN: La información intentada guardar en el area del volumen oculto del volumen montado como %c:! TrueCrypt previno haber guardado esta información para proteger el volumen oculto. Esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior y Windows puede reportar un error de escritura (Error de Escritura Tardía o El parámetro es incorrecto). El volumen entero (el exterior y el oculto) estarán protegidos contra esctitura hasta que sea desmontado. Si no es la primera vez que TrueCrypt ha prevenido de guarda informacion en el volumen oculto, puede el volumen oculto ser afectado por esto (debido a la posible correlación inusual de inconsistencias dentro del sistema de archivos del volumen exterior). Por lo tanto, debería de considerar crear un nuevo volumen TrueCrypt (con Formato Rápido deshabilitado) y moviendo los archivos de este volumen al volumen nuevo; este volumen deberia ser borrado de forma segura (el volumen exterior y el oculto). Recomendamos que reinicie el istema operativo ahora.

Coreano

주의: %c:로서 삽입된 볼륨의 숨긴 볼륨 영역에 데이터를 저장되는 작업이 시도되고 있습니다! 숨긴 볼륨을 보호하기 위해 TrueCrypt가 이러한 데이터 저장 작업을 방지했습니다. 이는 외부 볼륨에 대한 파일 시스템 손상을 초래할 수 있고, 윈도우는 이를 “쓰기 오류”로 보고하게 됩니다(“지연된 쓰기 실패” 또는 “변수가 올바르지 않습니다”). 볼륨이 꺼내지기 전까지 TrueCrypt는 전체 볼륨(외부 및 숨긴 볼륨)을 쓰기금지로 보호합니다. 만약 TrueCrypt가 이 볼륨의 숨긴 볼륨 영역에 데이터를 저장하는 작업을 방해한 것이 처음이 아니라면, 숨긴 볼륨의 그럴싸한 거부방법은 악영향을 받았을 수도 있습니다(→ 외부 볼륨 파일 시스템 내에서의 특이하게 관련된 불일치가 원인일 수 있음). 그러므로 새로운 TrueCrypt 볼륨을 (빠른 포맷을 사용하지 않고) 만들고, 이 볼륨의 파일들을 새 볼륨으로 이동시키는 것을 고려해 봐야 합니다. 이 볼륨은 안전하게 (외부 및 숨긴 부분 둘다) 지워져야 합니다. 지금 운영체제를 다시 시작할 것을 적극권장합니다.

Última actualización: 2012-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo