Usted buscó: tio como estas (Español - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Croata

Información

Español

hola como estas

Croata

halo kako si

Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

tendencias como estas hacen que aumente la presión sobre los recursos mundiales (véase el capítulo 7).

Croata

ovakvi trendovi pojačavaju pritisak na globalne resurse (vidi 7. poglavlje).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sin embargo, hay muchas cosas que nosunen, como a una gran familia, por todo tipo de razones. cosas como estas:

Croata

ali pripadamo i zajedno, kao velika obitelj, zbog mnogo razloga.evo nekih od njih:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

buenos dias hermosa senorita, como estàs hoy

Croata

bella senorita buon giorno, come stai oggi

Última actualización: 2014-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros

Croata

"koliko se takvih naslušah besjeda, kako ste mi svi vi muèni tješioci!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

fecha y hora este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las preferencias del sistema como superusuario. si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema.

Croata

datum i vrijeme ovaj modul postavki sustava može biti korišten za postavljanje datuma i vremena. s obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete postavke sustava kao korisnik root. ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

fecha y hora este módulo de control puede usarse para ajustar la fecha y hora del sistema. como estos cambios no solo le afectan como usuario, sino a todo el sistema, solo puede cambiar estos valores si inicia las preferencias del sistema como superusuario. si no tiene la contraseña de superusuario pero cree que debería cambiarse la fecha y hora del sistema, por favor, contacte con el administrador del sistema.

Croata

datum i vrijeme ovaj upravljački modul može biti korišten za postavljanje datuma i vremena na sustavu. s obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete postavke sustava kao korisnik root. ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

porque, ¿quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos

Croata

tko sam ja i što je moj narod da bismo imali snage ovoliko prinijeti tebi dragovoljno? od tebe je sve, i iz tvojih ruku primivši, dali smo tebi!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

rebeca dijo a isaac: --estoy hastiada de vivir por causa de las mujeres heteas: si jacob toma esposa de entre las mujeres heteas, de las mujeres de esta tierra, como éstas, ¿para qué quiero la vida

Croata

potom rebeka reèe izaku: "moj mi je život dosadio zbog ovih žena hetitkinja. ako se i jakov oženi kojom kao što su ove uroðenice, hetitkinjom, što æe mi onda život!"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo