Preguntar a Google

Usted buscó: náufragos (Español - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Danés

Información

Español

Náufragos.

Danés

Skibsvrag

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Vamos a ser unos náufragos.

Danés

Så sidder vi kønt i det.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me han dicho que son náufragos.

Danés

- Jeg hører, I Ied skibbrud.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

¿Entonces somos unos, que será, náufragos?

Danés

Så, hvad, er vi forliset?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- Esta tarde, junto a la cueva de los náufragos

Danés

Du har at holde dine beskidte næver fra min datter!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

He aquí nuestros náufragos, Edmund el Justo y Lucy la Valiente.

Danés

Dette er vore skibbrudne: Edmund den Retfærdige og Lucy den Tapre, øverste konge og dronning af Narnia.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Este lugar está lleno de depresivos, alcohólicos, maricas y náufragos.

Danés

Her er der kun depressioner, fyldebøtter, pigebørn og vrag.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Trata sobre un hombre que vive en una isla a la espera de náufragos.

Danés

Den handler om en mand der venter på folk lider skidsbrud på hans ø.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Como náufragos que toman agua salada por su sed incontrolable muchos han muerto tratando.

Danés

Ligesom skibbrudne, der drikker havvand af desperat tørst er mange omkommet i forsøget.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Para náufragos que deben compartir su bote con peligrosos caníbales se recomienda establecer un territorio como propio.

Danés

For skibbrudne, der skal dele deres redningsbåde med store farlige rovdyr, er det hensigtsmæssigt at oprette et eget territorium.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En el segundo milenio, marineros náufragos en botes salvavidas en donde la regla era permanecer unidos.

Danés

Det andet årtusind. Nødstedte sejlere på havet i redningsbåde. Reglen var, man holdt sammen.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Y en otras noticias, más detalles acerca de la historia de náufragos de la que todos hemos escuchado hablar...

Danés

Videre til andre nyheder detaljer fra skibbruds historien har alle hørt om.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar

Danés

Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

El barco hospital Solace de los Estados Unidos transmitiendo sin cifrado o códigos secretos como exige el artículo 34 de la segunda convención de Ginebra para la mejora de la condición de los heridos, enfermos y náufragos de las fuerzas armadas en el mar.

Danés

Hospitalsskibet Solace sender ukrypteret, og uden koder som krævet i paragraf 34 af Genova konventionen for at forbedre situationen for de skadede, syge og dem uden skib i det amerikanske militær.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

EI náufrago Ios está agitando. Capitán, aIerte a Ia guardia.

Danés

Ham med træbenet maner tiI oprør.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Además, ¿quién seguiría enfadado con un náufrago?

Danés

Hvem forbliver desuden vred på en skibsbruden?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

¿Por qué una mujer debe tener prioridad cuando un barco naufraga o cuando sólo hay una habitación con bañera?

Danés

Hvorfor kommer kønskortet på bordet, når skibet synker... eller når der kun er et værelse med badekar?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

No eres una náufraga.

Danés

Du er ikke skibbruden.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pero él se mantuvo a bordo y naufragó.

Danés

Men han blev selv stående på broen og gjorde honnør.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Ahora regreso no como el niño que naufragó, sino como el hombre que traerá justicia a aquellos que han envenenado a mi ciudad.

Danés

Jeg vender hjem, ikke som den dreng der forliste men som den mand, der vil bringe retfærdighed til de der har forgiftet min by.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo