Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿vives en puertorico?
tu vis in portorico?
Última actualización: 2014-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿no vives en gateshead?
-- et vous n'êtes plus à gateshead?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿dónde vives en turquía?
où tu habites en turquie ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vives en occidente, ten cuidado.
habitants de l'occident, vous voilà prévenus.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tienes agua potable, vives en una choza, subes a un taxi.
vous n'avez pas l'eau courante, vous vivez dans une cabane, vous prenez les transports en commun.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vives en nairobi, sugiero que te despiertes rápidamente de tu profundo sueño.
si vous habitez nairobi, je suggère que vous vous réveilliez rapidement de votre coma.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿vives en algún lugar donde tu lengua materna no es hablada ampliamente?
vous êtes orginaire d’un lieu où votre langue maternelle n’est pas courante ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mensaje en la pared dice: "¡bibi, vives en una película de bollywood!"
le message sur le mur dit: "bibi, tu es dans un film de bollywood!"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vivos en el destete
poids à la naissance (g)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
recursos vivos en alta mar
biologiques de la haute mer
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivos (en miles)
vivantes (en milliers)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comercio de animales vivos en la ce
Échanges d'animaux sur pied dans la ce
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niños nacidos vivos, en miles
naissances en milliers
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conservación y administración de los recursos vivos en la alta mar
conservation et gestion des ressources biologiques de la haute mer
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identificación de los animales vivos en el momento de la importación
identification des animaux vivants à l’importation
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traslado y tránsito de cerdos vivos en los estados miembros afectados
mouvement et transit des porcs vivants dans les États membres concernés
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
precauciones ligadas al transporte de animales vivos en la cabina;
précautions à prendre pour le transport d’animaux vivants dans la cabine;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en las bahamas fue de 20,0 por 1.000 nacidos vivos en 2010.
en 2010, elle s'élevait à 20,0 décès pour 1 000 naissances vivantes.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
401.1 3,5 por 1000 nacidos vivos en la población judía;
401.1. soit 3,5 pour 1 000 naissances dans la population juive;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
794 383 nacidos vivos en 2008 (12,9 por cada 1 000 habitantes)
794 383 naissances vivantes en 2008 (12,9 %.)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: