De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dejar
ááá¢ááááá
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejar el canal
áá á®áá¡ ááá¢ááááá
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿desea dejar %1?
áá¡á£á á% 1- á¡ ááá¢ááááá?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejar de sincronizar opera
opera-ს სინქრონიზაციის შეჩერება
Última actualización: 2010-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejar mensajes en el servidor
წერილების სერვერზე დატოვება
Última actualización: 2013-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejar de añadir cartas a la mano
შეჩერება -სკენ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿desea dejar de ignorar a %1?
áá¡á£á á áᣠáá á% 1á¡ ááááá áá ááá?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejar de rechazar la conexión a este sitio
ამ საიტთან კავშირის უარყოფის შეჩერება
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta página desea dejar la huella\n %s
ამ გვერდს სურს შემდეგი ფუნთუშის შემოთავაზება:\n %s
Última actualización: 2013-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados?
áá¡á£á á áᣠáá á áá á©áá£áá áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá ááá?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fechas después de la que se debe dejar de repetir el evento o la tarea pendiente@label
თარიღი, რომლის მერე მოვლენა ან დავალება უნდა შეწყდეს
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su batería ha llegado al nivel crítico. esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. name
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo invitamos a usar el cliente de correo y dejar de ordenar sus mensajes de correo: opera mail estará más que feliz de hacer esa tarea por usted.
ჩვენ გირჩევთ დაიწყოთ ელფოსტის კლიენტის გამოყენება და აღარ შეწუხდეთ ელფოსტის დახარისხებაზე: opera mail ამ დავალებას თქვენს მაგივრად წარმატებით გაართმევს თავს.
Última actualización: 2013-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cargador de arranque de truecrypt requiere al menos 32 kbytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el cargador de arranque de truecrypt necesita guardarse en esta area). desafortunadamente, no acepta esta condición.por favor no reporte esto como un error/problema en truecrypt. para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 kbytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). recomendamos que use el administrador de particiones de microsoft que este disponible ej. cuando está instalando windows.
truecrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას truecrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.
Última actualización: 2010-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: