Preguntar a Google

Usted buscó: importantísimo (Español - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Griego

Información

Español

Es importantísimo que así sea.

Griego

Είναι πολύ σημαντικό να γίνουν τα πράγματα έτσι ακριβώς.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El último principio es importantísimo.

Griego

Η τελευταία αρχή είναι πολύ σημα­ντική.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El Parlamento desempeña un papel importantísimo.

Griego

Παίζει έναν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Esto es importantísimo para evitar realmente la burocratización.

Griego

Αυτή όμως είναι η υλική ζημία.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Es importantísimo que la Comisión enuncie claramente su actitud.

Griego

Είναι πολύ σημαντικό η Επιτροπή να καταστήσει σαφή τη θέση της.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me parece que es importantísimo que nos preocupemos de esa integración.

Griego

Είναι ένα αίτημα που το Κοινοβούλιο μας ομόφωνα υποστηρίζει εδώ και πολ­λά χρόνια ήδη.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones.

Griego

Η τήρηση της εμπιστευτικότητας των στοιχείων σε επίπεδο συναλλαγών είναι εξαιρετικά σημαντική.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Lo que ha dicho la Sra. Peijs es importantísimo a ese respecto.

Griego

Η παρατήρηση της κ. Peijs είναι πολύ σημαντική σχετικά.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Por esto es importantísimo que el recurso se prepare con el máximo cuidado.

Griego

Θα ήταν λάθος να μετατρέψουμε την Κοινότητα σε μία στρατιωτική συμ­μαχία.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estimamos que la educación puede desempeñar un papel importantísimo en esta esfera.

Griego

Πιστεύουμε ότι η εκπαίδευση μπορεί να παίξει ένα πολύ σημαντικό ρόλο σχετικά με αυτό το αντικείμενο.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Por eso es importantísimo que nos ocupemos de la definición del concepto de refugiado.

Griego

Αυτό είναι, προς το παρόν, εξαιρετικά δύσκολο.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Además, desempeñan un importantísimo papel de vigilancia en la región».

Griego

Τέλο, υpiάρχει και η piολύ σηαντική εpiοpiτική λειτουργία piου διαδραατίζουν οι ΟΚΠ στην piεριοχή.»

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estoy seguro de que contribuirán a convencer a los escépticos. Esto es importantísimo.

Griego

Αυτό είναι εξαιρε­τικά σημαντικό. ,

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Para terminar quisiera decir que este «carácter automático» es importantísimo.

Griego

η ελεύθερη κίνηση τους μεσ' στην Κοινότητα δεν είναι ακόμα γεγονός.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Los Parlamentos nacionales y regio nales tienen un importantísimo papel que desempeñar.

Griego

Σημειώθηκε δηλαδή πραγματική οπισθοδρόμηση.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me alegra poder decir que nuestros planes dieron ayer un importantísimo paso adelante.

Griego

Με χαρά μου αναφέρω ότι τα σχέδια μας σημείωσαν ένα βήμα προς τα εμπρός μόλις χθες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estas conmemoraciones constituyen un símbolo de un período importantísimo de la historia europea.

Griego

Οι εορτασμοί αυτοί φέρνουν στη μνήμη ένα σημαντικότατο κεφάλαιο της Ιστορίας της Ευρώπης.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La subsidiariedad es un aspecto importantísimo del turis­mo y nadie en este Parlamento lo negará.

Griego

Στις τροπολογίες 3 και 7 ζητούνται κανόνες εμπορίας για το μέλι.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Creemos que es importantísimo garantizar por encima de todo la seguridad de los grupos nucleares.

Griego

Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικότατο να διασφαλίσουμε πάνω από όλα την ασφάλεια των πυρηνικών μονάδων.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Por eso es importantísimo que los europeos civilizados pongan a Gran Bretaña en el buen camino.

Griego

Ήμουν πεινασμένος και με τάισες».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo