Preguntar a Google

Usted buscó: a rescate (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

a. rescate y salvamento

Inglés

a. search and rescue

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sin embargo es difícil reasignar recursos cuando millones de millones de dólares se destinan a rescates sospechosos de Wall Street y miles de millones de dólares fluyen a la maquinaria bélica y a sus subcontratistas privados.

Inglés

But it’s hard to reallocate resources when trillions go to murky Wall Street bail-outs and billions flow to the military machine and its private contractors.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Así se limitarán los incentivos de los bancos a retrasar las revelaciones necesarias con la esperanza de acceder a rescates de mayor magnitud en una fecha posterior, y se facilitará la pronta resolución de los problemas bancarios antes de que la contracción económica agrave aún más la situación.

Inglés

This will limit incentives for banks to delay necessary disclosures in the hope of higher levels of relief at a later date, and facilitate a rapid resolution of the banking problems before the economic downturn further aggravates the situation.

Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Es inaceptable que los gobiernos puedan destinar miles de millones de dólares a rescates bancarios, mientras que apenas destinan recurso alguno para prevenir la muerte de 400.000 niños durante la crisis.

Inglés

It is not acceptable that governments can allocate billions of dollars for banking bailouts, yet make few resources available to prevent as many as 400,000 children from dying during the crisis.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Todo esta palabreria y retorica con respecto a rescates financieros, enmascara el pánico absoluto que se esta apoderando del mundo financiero mientras los 400 a 500 miles de millones de dolares en mercados de derivados se desmoronan.

Inglés

All the rhetoric and verbiage about bailouts mask a wholesale panic sweeping through the financial world as the insidious 400 to 500 trillion dollar derivatives market begins to crumble.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El Comité aprecia que las víctimas de la prostitución forzada tengan derecho a rescate, protección y rehabilitación, pero le preocupa que la ley establezca el enjuiciamiento de las llamadas prostitutas voluntarias, mientras que los clientes sin antecedentes penales no son castigados si asisten al programa "John School ", destinado a educar a esos delincuentes.

Inglés

While welcoming that victims of forced prostitution are entitled to rescue, protection and rehabilitation, the Committee is concerned that so-called voluntary prostitutes are subject to prosecution under the law, while first-time clients of prostitutes do not face punishment if they attend the "John School " programme, designed to educate such first-time offenders.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Las condiciones existentes en el centro del país en 2001 no dieron lugar a rescates aéreos dramáticos como los observados en 2000, y Mozambique ya había recibido los 453 millones de dólares prometidos para las actividades de reconstrucción de 2000.

Inglés

27. The conditions in the centre of the country in 2001 did not provide the dramatic air rescues witnessed in 2000 and Mozambique already had the $453 million pledged for 2000 reconstruction efforts.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo