Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dirección de corrientes por rayos caídos a distancias reducidas debidas a reparto de potenciales por la resistencia eléctrica del terreno o las construcciones civiles
conduction of current for fallen lightning to distances reduced due to division of potential through the electric resistance of the ground or the civil constructions
ayudas concedidas por pais en 1985: reparto global en % y por tipo de intervenciÓn feder, conj unto a) reparto global en %
aid granted by country in 1985: overall distribution in % and by type of operation erdf, total a) overall distribution in %
tiene aspiraciones en la carrera del espectáculo, y se presenta a repartos y audiciones pero nunca ha tenido éxito.
she has aspirations of a career in show business, and has been to casting calls and auditions but has not been successful thus far.