Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿cuántas manzanas hay?
how many apples are there?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dos manzanas hay un supermercado.
there is also a supermarket about two blocks away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuántas manzanas?
how many apples?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuántas manzanas hay en la bolsa?
how many apples are there in the bag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuántas manzanas querés?
how many apples do you want?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuántas manzanas debemos comprar
how many apples should we buy
Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay unas cuantas manzanas en la cesta.
there are few apples in the basket.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares.
you'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
controla unas cuantas manzanas alrededor de villa somalia, antigua sede del gobierno.
controls a few blocks around villa somalia, the former seat of government.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchos hablan de deshacerse de “unas cuantas manzanas podridas”, y todo estará bien.
many will speak of getting rid of “a few rotten apples” and all will be well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si te gustan los planes más tranquilos, puedes ir a ver una película en el teatro que se encuentra a unas cuantas manzanas.
if, however, you prefer a quiet evening, you can go watch a movie at the theater located just a few blocks away. new york receives many unique films that other cities are not lucky enough to even hear about!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en volver alexandra ha rapiñado unas cuantas manzanas de un manzano cerca de la carretera, más tarde, me he parado en seco al lado de unos pinos.
on going back alexandra took many apples from an apple tree near the road, later, i have stopped next to some pines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sólo dos manzanas hay un pintoresco canal y al otro lado de este hallará el museo london canal. también hay muchos restaurantes y pubs en el barrio y la estación de king's cross st. pancras está a sólo 4 manzanas.
there is a picturesque canal just two blocks away, and on the other side of the water you will also find the london canal museum. furthermore, there are many restaurants and pubs in the neighborhood, and king's cross st. pancras station is just 4 blocks away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a una manzana hay un supermercado, el metro, todo; no podría estar mejor ubicado.
a supermarket one block away, metro. everything. i can't imagine a better location.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sólo una manzana hay un mercadillo que está muy bien; un poco caro, pero comida buena y no hay mucha gente.
just 1 block away has a food market, which is really nice, a little bit expensive, but great and not crowded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el gobierno de turno expresó que estos crímenes habían sido hechos aislados, cometidos por unas cuantas ‘manzanas podridas’ de la institución que habían incumplido el respeto a la ley y los derechos humanos.
the government stated that such crimes were isolated incidents, committed by a few ‘bad apples’ in the institution – individuals who had violated the rule of the law and human rights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hell’s kitchen no está tan bien comunicado en metro como otras zonas de nueva york, así que te tocará andar unas cuantas manzanas para encontrar las estaciones de 42nd st-port authority bus terminal y 50th street. por suerte, numerosas líneas de autobús paran por la zona.
hell’s kitchen is not particularly well served by subway , and you may need to walk a few blocks to find stops, which are at 42nd st-port authority bus terminal and 50th street. it’s better served by bus (numerous lines).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: