Usted buscó: desloratadina azomyr jarabe (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

azomyr jarabe contiene sacarosa y sorbitol.

Inglés

azomyr syrup contains sucrose and sorbitol.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

10 ml (5 mg) de azomyr jarabe una vez al día.

Inglés

10 ml (5 mg) azomyr syrup once a day.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

azomyr jarabe es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.

Inglés

azomyr syrup is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

la seguridad de azomyr jarabe se demostró en tres ensayos pediátricos.

Inglés

safety of azomyr syrup was demonstrated in three paediatric trials.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

la eficacia de azomyr jarabe no se ha investigado en ensayos independientes en pediatría.

Inglés

efficacy of azomyr syrup has not been investigated in separate paediatric trials.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

si está embarazada o amamantando a un bebé, no se recomienda que tome azomyr jarabe.

Inglés

if you are pregnant or nursing a baby, taking azomyr syrup is not recommended.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

los efectos de azomyr jarabe en metabolizadores pobres 2 años de edad no han sido estudiados.

Inglés

the effects of azomyr syrup in poor metabolisers 2 years of age have not been studied.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

si toma más azomyr del que debiera tome azomyr jarabe únicamente como su médico le ha indicado.

Inglés

if you take more azomyr than you should take azomyr syrup only as it is prescribed for you.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

los efectos de azomyr jarabe en los metabolizadores pobres 2 años de edad, no ha sido estudiada.

Inglés

the effects of azomyr syrup in poor metabolizers 2 years of age have not been studied.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

no se ha establecido la eficacia y seguridad de azomyr jarabe en niños menores de 1 año de edad.

Inglés

efficacy and safety of azomyr syrup in children under 1 year of age have not been established.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

la eficacia de azomyr jarabe no se ha investigado en ensayos pediátricos en niños menores de 12 años de edad.

Inglés

efficacy of azomyr syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

no obstante, si toma más azomyr jarabe del que le han dicho, póngase en contacto con su médico o farmacéutico.

Inglés

however, if you take more azomyr syrup than you were told to, contact your doctor or pharmacist.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

información importante sobre algunos de los componentes de azomyr no debe tomar azomyr jarabe si es alérgico al agente colorante e110.

Inglés

important information about some of the ingredients of azomyr you should not take azomyr syrup if you are allergic to the colouring agent e110.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

la incidencia global de las reacciones adversas en niños de 2 a 11 años de edad fue similar en los grupos de azomyr jarabe y placebo.

Inglés

the overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the azomyr syrup and the placebo groups.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

no obstante, la seguridad de azomyr jarabe, que contiene la misma concentración de desloratadina, se demostró en tres ensayos pediátricos.

Inglés

however, the safety of azomyr syrup, which contains the same concentration of desloratadine, was demonstrated in three paediatric trials.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

al igual que todos los medicamentos, azomyr jarabe puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Inglés

like all medicines, azomyr syrup can cause side effects, although not everybody gets them.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

al igual que todos los medicamentos, azomyr jarabe puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Inglés

like all medicines, azomyr syrup can cause side effects, although not everybody gets them.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

la seguridad de azomyr jarabe en niños de 2 a 11 años de edad que son metabolizadores pobres es la misma que en niños que son metabolizadores normales.

Inglés

the safety of azomyr syrup in children 2- to 11-years of age who are poor metabolisers is the same as in children who are normal metabolisers.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

en ensayos clínicos en una población pediátrica, azomyr jarabe se administró a un total de 246 niños de edades comprendidas entre 6 meses y 11 años.

Inglés

in clinical trials in a paediatric population, azomyr syrup was administered to a total of 246 children aged 6 months through 11 years.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

respecto a la duración del tratamiento, su médico determinará el tipo de rinitis alérgica que padece y durante cuánto tiempo debe tomar azomyr jarabe.

Inglés

regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take azomyr syrup.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo