De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que nos unamos pero no
we'll join together
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se nos ha exigido que nos unamos a los salesianos.
they demanded that we attach ourselves to the salesians.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero decir que nos unamos a todas sus posturas.
i am not implying that we should support every position adopted by the united states.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dice que:
he says that:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah meng qi yue dice que sin duda volveremos a ella.
ah mon tells qi yue that he will definitely come back to her.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay seres amigables por ahí, esperando a que nos unamos a ellos.
there are friendly beings out there, waiting for us to join them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bohm dice que,
bohm said that,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios dice que?
god says that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quieren unirse a nosotros y quieren que nosotros nos unamos a ellos.
they want to join us and want us to join them.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en segundo lugar, que nos unamos contra el terrorismo.
and second, to stand together against terror.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se dice que nos hemos vendido a los fabricantes de detergentes.
we have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
babalu dice que:
babalu says that:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora se dice que nos dicen «no».
and now it is supposedly giving it the thumbs down.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dios nos dice que nos adornemos como una novia.
god tells us to adorn ourselves as a bride.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando ella le pregunta, él dice que está en la foto junto a ella.
when she questions him, he says he is in the picture next to her.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hermanos nicaragüenses, qué les puedo decir, sino pedirles que nos unamos.
"nicaraguan brothers and sisters, what can i say to you, except to ask that we join together?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“la gente viene y me dice que nos apoya.
“people come up to me and say they support us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno dice que nos dará trabajo, pero eso no pasará.
no proof of that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las hermanas del ibvm nos piden que nos unamos a ellas, durante estos días, mediante la siguiente oración:
the sisters of the ibvm ask us to join them in the following prayer during these very important days for them:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eva dice que a ella no le importaría si sachs, un viudo, fuera a ganar el concurso.
she hints that she would not mind if sachs, a widower, were to win the contest.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: