Usted buscó: escribeme tu, cuando tengas deseo de hacerlo (Español - Inglés)

no tengo la habilidad ni el deseo de hacerlo.
of the commendations, i have said nothing in this edition.

el fmam ha manifestado ya su deseo de hacerlo así;
the gef has already expressed its desire to do this;

dicho esto, hemos expresado el firme deseo de hacerlo.
that said, we have expressed a strong desire to do so.

sólo se necesita tener un verdadero deseo de hacerlo.
all that is needed is the desire to do so.

lo importante es mostrar nuestro mutuo deseo de hacerlo.
the thing is to show a mutual will for that.

en segundo término, los asuntos delicados deben ser debatidos solo cuando el país muestra su expreso deseo de hacerlo.
secondly, sensitive matters should be discussed only when the country expressly wishes to do so.

los derechos humanos no se pueden proteger con el mero deseo de hacerlo.
human rights cannot be protected by the mere desire to do so.

- sentir deseo de hacerla
- to feel the want to do it

cuando tengo un tal deseo de victoria, nunca más ni siquiera consideraré pecar.
when you want victory this much, you’ll never even consider sinning.

o, puede ser que han perdido el hábito de trabajo o el deseo de hacerlo.
or, it may be that they have lost the habit of working or the desire to do so.

para practicar una política contra el desempleo, debe existir primero el deseo de hacerlo.
we must have a policy against unemployment.

si practicó el mal con el deseo de hacerlo, sentirá vergüenza de haber obrado así.
if done badly with the desire to do so, shall be ashamed of having acted.

se convenzan que vais a iros. habra unos tiempos, cuando no tendreis el deseo de hacerlo mas. no os permitis pararle a estos sentimientos.
convince yourself that you are going to quit. there will be times when you don't feel like doing it anymore. you can't let these feelings stop you.

creo que esto ha dado a la mayoría de los ciudadanos la habilidad para utilizar la internet cuando tengan aunque sea un ligero deseo de hacerlo.
i believe that this has given most citizens the ability to use the internet if they have even the slightest desire to do so.

ciertamente, se trata de desarrollar innovación, pero no se puede innovar sólo con el deseo de hacerlo.
surely, this is about innovation, but you do not get that by wishing it.

no me corresponde a mí responder a esta cuestión científica y no tengo ningún deseo de hacerlo.
since then, this question has again been very hotly debated in this house.

manifestar el deseo de hacerlo así está incorporado en el deseo de un nuevo paradigma de experiencia.
to declare the desire to do so is incorporated within the desire for a new paradigm of experience.

pide a las delegaciones que manifestaron su deseo de patrocinar el proyecto de resolución, que se abstengan de hacerlo.
he invited the various delegations that had expressed an interest in sponsoring draft resolution a/c.3/59/l.60 to refrain from doing so at that stage.

escríbame cuando tenga ocasión de hacerlo (mejor por medio de los militares).
write to me when someone is coming this way (bettor through the military)

no me corresponde a mí responder a esta cuestión científica y no tengo ningún deseo de hacerlo.
it is not for me to answer this scientific question and i have no wish to do so.