Usted buscó: estas van dirigidas a: (Español - Inglés)

las directrices van dirigidas a:
3. the guidance is intended for:

estas medidas van dirigidas a los hogares urbanos y rurales.
these measures are aimed at urban and rural households.

(estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka).
(these jokes aren’t meant for people outside the tusovka.)

estas subvenciones van dirigidas a la profesión de ajustador de máquinas.
this training and development fund has existed since 1 990 and is financed by a government grant and the income generated by cao contributions from within the sector (0.55% of total salaries).

estas actividades van dirigidas a dos tipos de beneficiarios: estudiantes y profesores
both students and teaching staff canbenefit from erasmus activities.

estas felicitaciones también van dirigidas a los colegas del sr. do amaral.
the members of mr. do amaral's team too are worthy of our congratulations.

dichas discriminaciones van dirigidas a las mujeres.
such discrimination targets women.

las políticas contenidas en el documento van dirigidas a:
the policies contained in the document have the following aims:

las siguientes preguntas van dirigidas a la comisión.
the following questions are addressed to the commission.

sin embargo, estas medidas no van dirigidas a un grupo racial o étnico determinado.
however, these measures do not target a certain race or ethnic group.

estas oscilaciones acústicas van dirigidas a las estructuras de la médula oblonga de dos maneras.
these acoustic oscillations goes to the structure of the medulla oblongata in two ways

mis palabras van dirigidas a los que profesan una religión.
my words are addressed to all followers of religion.

las siguientes recomendaciones van dirigidas a órganos y mecanismos concretos:
104. the following recommendations are addressed to specific bodies and mechanisms:

las recomendaciones van dirigidas a cada uno de los estados miembros.
the recommendations are addressed to each member state.

las siguientes palabras van dirigidas a usted, señor comisario.
i would like to address the following words to you, mr commissioner.

estas actividades van dirigidas a maestros, consejeros y personas importantes en los atolones como los trabajadores sociales.
these include the training of teachers, counselors, and salient people in the atolls such as social workers;

las actividades del centro van dirigidas a los orientadores profesionales e incluyen fundamentalmente:
70. the activities of the centre are addressed to vocational counsellors and primarily include:

mis últimas palabras van dirigidas a mi antiguo amigo freddy willocks.
my last and final word is to my old friend freddy willockx: yes, you are right.

todas estas medidas van dirigidas a reforzar la base técnica y científica de la industria europea promoviendo su competitividad internacional.
all these measures are intended to strengthen the scientific and technical base of european industry and promote its international competitiveness.

todas las cartas del diario van dirigidas a kitty, su amiga imaginaria.
she still addresses all the letters in her diary to kitty, her imaginary friend.