De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asistió a la universidad de maryland de 1971 a 1974 y jugó profesionalmente para los dallas cowboys de 1975 a 1988.
he attended the university of maryland from 1971 to 1974, and played professionally for the dallas cowboys from 1975 to 1988.
actualmente tiene cuatro equipos: dallas cowboys, new york giants, philadelphia eagles y washington redskins.
it currently has four members: the philadelphia eagles, the new york giants, the dallas cowboys, and the washington redskins.
as in the previous season, the colts began the season undefeated and would go 9–0 before losing their first game against the dallas cowboys.
as in the previous season, the colts began the season undefeated and went 9–0 before losing their first game against the dallas cowboys.
al crecer, los equipos favoritos tuck fútbol fueron los san francisco 49ers y los dallas cowboys, pero su deporte favorito era el baloncesto.
growing up, tuck's favorite football teams were the san francisco 49ers and the dallas cowboys, but his favorite sport was basketball.
"el partido de campeonato de la nfl de 1967 entre los green bay packers y los dallas cowboys fue el 35º partido de campeonato en la historia de la nfl.
the 1967 national football league championship game between the western conference champion green bay packers and the eastern conference champion dallas cowboys was the 35th championship game in nfl history.
contra los dallas cowboys, el 29 de noviembre de 2007, en un partido televisado por nfl network, jennings recibió el primer pase de touchdown del quarterback aaron rodgers.
against the cowboys on november 29, 2007, in a game broadcast on the nfl network, jennings hauled in the first ever touchdown pass by quarterback aaron rodgers.
con la fusión de la nfl y la afl en 1970, los eagles fueron colocados en la nfc este con sus archirrivales, los new york giants, los washington redskins y los dallas cowboys.
with the merger of the nfl and afl in 1970, the eagles were placed in the nfc east division with their archrivals the new york giants, the washington redskins, and the dallas cowboys.
==life off the field==on september 4, 1994, simms' jersey was retired in a halftime ceremony of a game versus the dallas cowboys.
==after retirement from the nfl==on september 4, 1995, simms' jersey was retired in a halftime ceremony of a game versus the dallas cowboys.
== deportes y entretenimiento ==arlington es el hogar del equipo de béisbol texas rangers y es el nuevo hogar de los dallas cowboys tras la construcción del cowboys stadium, concluido en 2009.
in 1972 the washington senators baseball team relocated to arlington and began play as the texas rangers and in 2009 the dallas cowboys also began to play at the newly constructed cowboys stadium, now at&t stadium.
cuando landry fue contratado por los dallas cowboys, estaba familiarizado con la ofensiva de vince lombardi "run to daylight", donde el corredor iba al espacio abierto en lugar de un hueco asignado.
when landry was hired by the dallas cowboys, he became concerned with then green bay packers coach vince lombardi's "run to daylight" idea, where the running back went to an open space, rather than a specifically assigned hole.
antonio ramiro "tony" romo (san diego, california 21 de abril de 1980) es un jugador de fútbol americano que se desempeña como quarterback de los dallas cowboys en la nfl.
antonio ramiro "tony" romo (born april 21, 1980) is an american football quarterback for the dallas cowboys of the national football league (nfl).
=== dallas cowboys ===el 23 de febrero de 2008, luego de recibir ofertas de los new orleans saints y los new england patriots, thomas decidió firmar un contrato de un año por 3 millones de dólares con los dallas cowboys.
===dallas cowboys===on february 23, 2008 after contract offers from the new orleans saints and new england patriots, thomas decided to sign in principle with the dallas cowboys to a one-year, $3 million contract.
emmitt smith (15 de mayo de 1969), es un ex jugador de fútbol americano, miembro del salón de la fama nfl que se destacó como running back de los dallas cowboys durante la década de los 90's.
emmitt james smith, iii (born may 15, 1969) is an american former college and professional football player who was a running back in the national football league (nfl) for fifteen seasons during the 1990s and 2000s.
melvin lacy «mel» renfro (30 de diciembre de 1941 en houston, texas) es un defensive back de fútbol americano retirado que jugó en la national football league los catorce años de su carrera con los dallas cowboys.
melvin lacy "mel" renfro (born december 30, 1941) is a former american football cornerback who spent his entire 14-year career in the in the national football league (nfl) with the dallas cowboys.
el 31 de diciembre de 1967, los green bay packers derrotaron a los dallas cowboys 21-17 en el partido más frío de la nfl jamás registrado, el campeonato de la nfl de 1967, conocido desde entonces como el "tazón de hielo".
on december 31, 1967, the green bay packers defeated the dallas cowboys 21-17 in the coldest nfl game on record -- the 1967 nfl championship that was dubbed forevermore as the "ice bowl."