MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Par de idiomas:
 Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: informationsdienst (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Antes bien, este fenómeno obedece a dos factores: en primer lugar, el hecho de que los lububa tengan que habitar dentro de un recinto bastante urbanizado, en comparación con la vida que llevaban en la selva del Congo; en segundo lugar, el hecho de que ahora su nutrición dependa de limosnas entregadas por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), en lugar de procurarse su propio sustento mediante la caza, la pesca y la agricultura de subsistencia en pequeña escala. Fuente: dgvn Informationsdienst Bevölkerung und Entwicklung Nr. 61, November 2006, p. 2

Inglés

Instead, the increased strain on gender relations arises from two factors: firstly, from living in a fairly urbanised camp situation by comparison with living in the forest in the Congo; secondly, from the situation of becoming dependent on food handouts from the World Food Programme, rather than producing food by hunting, fishing and small scale subsistence farming.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1

Español

Además, las cifras relativas a la filiación religiosa se basan en los datos proporcionados por la Iglesia católica, la Iglesia protestante, la comunidad religiosa judía, el Religionswissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst e.V. (Servicio de difusión e información sobre estudios religiosos - REMID) y el Forschungsgruppe Weltanschauungen in Deutschland (Grupo de investigación sobre las cosmovisiones en Alemania - fowid).

Inglés

Additionally, data from the Roman Catholic Church, the Protestant Church, the Jewish religious community, of the Religionswissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst e.V. (Religious Studies Media and Information Service - REMID) and the Forschungsgruppe Weltanschauungen in Deutschland (Research Group on World Views in Germany - fowid) were used for figures on religious affiliation.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1

Español

El número de creyentes islámicos se basa en estimaciones del Religionswissenschaftlicher Medien-und Informationsdienst e.V. (Servicio de información y medios de comunicación de los estudios sobre religión).

Inglés

The number of Islamic believers is based on estimates of the Religionswissenschaftlicher Medien-und Informationsdienst e.V. (Religious Studies Media and Information Service - REMID).

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1

Español

Frankfurt: Consejo de empresas profesionaleseuropeas de informática, 2002. Disponible en Internet: http://www.cepis.org/download/cepis_report.pdf [Última consulta: 8.9.2005].Dostal, W. IT Arbeitsmarkt: Chancen am Ende des Booms.IAB Kurzbericht, no19, 21.8.2002. Disponible en Internet: http://doku.iab.de/kurzber/2002/kb1902.pdf [Última consulta: 8.9.2005].Dubiella, K. Company concepts of training for IT occupations: the example of Hewlett Packard. In Laur-Ernst, U.; King, J. (eds). In search ofworld class standards in vocational education and training. Bundesinstitut für Berufsbildung/ Instituto Federal de la Formación Profesional de Alemania (BIBB), 2000.Ehrke, M. ICT-Ausbildungsberufe: Paradigmenwechsel im dualen System.Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis,1997, no 1, p. 3-8.e-skills UK. Skills framework for the information age (SFIA). 2000. Disponible en Internet: http://www.sfia.org.uk [Última consulta: 8.9.2005].Heublein, U. et al. Studienabbruchquote 2002(Kurzinformation HIS, A5).Hannover: BMBF, 2002. Disponible en Internet: http://www.bmbf.de/pub/studienabbruchstudie_2002.pdf [Última consulta: 8.9.2005].IWD (Institut der deutschen Wirtschaft Köln / Instituto de la Economía Alemana, Colonia). IT-Ausbildung, Hochschulen als Bremser. Informationsdienst des Instituts der deutschen Wirtschaft, 2000, no 30.Licht, G. et al. IKT-Fachkräftemangel und Qualifikationsbedarf. Baden-Ba-den: ZEW, 2002. (ZEW Wirtschaftsanalysen, 61). Disponible en Internet: http://www.iid.de/_media/ EndberichtZEW21.pdf [Última consulta:8.9.2005].Mason, G. The labour market for engineering, science and ICT graduates:are there mismatches between supply and demand?Londres, DfEE, 1999. (DfEE Research Report 112).Prais, S.J. Productivity, education and training: an international perspecti-ve.Cambridge: Cambridge University Press, 1995. (NIESR Occasional Papers, XLVIII).Schelten, A.; Zedler, R. Aktuelle Tendenzen der dualen Berufsausbildung.Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis,2001, no 4.

Inglés

Informatics Societies, 2002.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1

Añadir una traducción

Obtenga una traducción de calidad con contribuciones humanas



Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma:  English |  Italiano |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo