Preguntar a Google

Usted buscó: interconfederal (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Acuerdo interconfederal

Inglés

Inter-federation agreement.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Ley (+ acuerdo interconfederal)

Inglés

Act (+inter-federation agreement).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Acuerdo Básico Interconfederal

Inglés

National Multi-Industry Basic Agreement

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Acuerdo Marco Interconfederal

Inglés

National Multi-Industry Framework Agreement

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Acuerdo interconfederal de transposición

Inglés

Transposing inter-federation agreement

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Acuerdo Interconfederal: vinculado a la negociación, mejoran la comunicación y el diálogo a todos los niveles

Inglés

Inter-federation agreement: through negotiation, improvement of communication and dialogue at all levels.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

En el marco de las mesas de diálogo social interconfederal y sectorial se deberían prever proyectos específicos de anticipación al cambio centrados en las consecuencias previsibles para los sistemas de producción de los diferentes sectores afectados.

Inglés

Social dialogue between confederations and sectors should include specific projects anticipating the effects of the changeover on production systems in the various sectors concerned.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Es miembro de la Corte Española de Arbitraje del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, de las Cortes de Arbitraje de las Cámaras de Comercio de Madrid y Cantabria y del Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje

Inglés

Member of the Spanish Court of Arbitration of the Higher Council of Spanish Chambers of Commerce; of the Courts of Arbitration of the Chambers of Commerce of Madrid and Cantabria; and of the Inter-Confederation Mediation and Arbitration Service.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Se trata del primer pacto bilateral sindicatos-patronal logrado desde 1983, cuando se firmó el último acuerdo interconfederal para la negociación colectiva.

Inglés

The data for the Plan FIP before 1992 is for both continuing training and training for unemployed people.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Acuerdo Interconfederal: evaluación conjunta de la situación y la evolución de la empresa, tratamiento de los efectos sociales de los cambios y reestructuraciones, regulación de la negociación

Inglés

Inter-federation agreement: joint assessment of the situation and development of the undertaking, treatment of the social effects of changes and restructuring, regulations on negotiations

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

El diálogo social a nivel europeo, interconfederal y sectorial, así como a nivel nacional y territorial, deberá asumir la gestión anticipada de los cambios para lograr un modelo integrador de desarrollo.

Inglés

Social dialogue at European level between confederations and sectors, at national and at regional level must focus on steering the forthcoming changes in such a way as to achieve an inclusive development model.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

convenio de alcance nacional, o convenio interconfederal, cuando afecta a los asalariados de más de un sector industrial, firmado normalmente por una o más confederaciones sindicales y por una o más organizaciones nacionales de empresarios,

Inglés

an agreement at national level, or an interconfederal agreement, covering employees of more than one industry, and usually signed by one or more trade-union confederations and by one or more national employers’ organisations,

Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Se han producido tres acontecimientos principales: la conclusión del convenio relativo al empLeo en el sector público, la ruptura de negociaciones sobre el coste de la mano de obra y el acuerdo interconfederaL de 8 de mayo entre Confindustria y los sindicatos.

Inglés

The salient events were : the drafting of an agreement on the civil service, the breakdown of the negotiations on labour costs, and the agreement of 8 May between the Employers'Association (Confindustria) and the unions.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

"La ruta - dijo el Secretario General Adjunto de Uiltrasporti - aunque todavía no está completa.Ahora la empresa cumpla con sus compromisos en virtud de los sindicatos firmantes y el acuerdo interconfederal sobre la representación y la representatividad del 28 de junio 2011 consideró que el sindicato no quiere auto-alinean con la voluntad de la mayoría de los trabajadores.

Inglés

"The route - said the Deputy Secretary-General of Uiltrasporti - though not yet complete.Now the company complies with its commitments under the signatory trade unions and the interconfederal agreement on representation and representativeness of the 28 June 2011 considered that the union did not want to self-align with the will of the majority of workers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

“son confirmado welfare contractual En la plataforma, - los sindicatos han precisado - relaciones industriales y contratación la previsión complementaria y el sistema de se concernirán a los acuerdos interconfederales de 28 junio y 21 septiembre 2011”.

Inglés

“In the platform - they have specified the unions - they are confirmed the contractual welfare, the complementary social security and the system of industrial relations and dealing will adhere to the 28 the interconfederali agreements of june and 21 september 2011”.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Antes de finales de marzo de 2016, por el contrario, hay el compromiso que dar a plena realización al acuerdo interconfederale por la elección de RSU, mientras que en el 6 de febrero de 2016 se deberá desenrollar la consulta con las asambleas para desenredar la hipótesis de a ccord abajo firmante".

Inglés

Within the end of March 2016, instead, there is the engagement to giving full performance to the interconfederale agreement for the election of the RSU, while within 6 February 2016 the consultation with the assemblies will have to be carried out in order to melt the agreement hypothesis undersigned".

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

La organización sindical precisó que el acuerdo preve la estabilización del personal navegante distintos a niveles profesionales, en toda una 223 personas, 85 promociones, la tutela de los puestos de trabajo del mil de marítimos, una considerable cuota de atrasados para los adjuntos, dos cláusulas de garantía una que salvaguardan el tratamiento en sobre y una que recuerda al reciente acuerdo nacional interconfederale sobre la representación.

Inglés

The labor organization has specified that the understanding previews the stabilization of the staff sailor to the several professional levels, in all 223 people, 85 promotions, the protection of the places of work of the thousand marine ones, a conspicuous quota rear for the precarious ones, two clauses of guarantee one that the wage in envelope safeguards and one that recalls to the recent interconfederale national agreement on the representation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Acuerdo Básico Interconfederal (1979) y Estatuto de los Trabajadores (1980); Acuerdo Marco Interconfederal ( 1980); Acuerdo Interconfederal (1981); Acuerdo Nacional de Empleo (1981); Acuerdo Económico y Social (1983); Acuerdo Sindicatos-Gobierno (1990), Iniciativa Sindical (1991) Acuerdo Nacional de Formación Continua (1992).

Inglés

Led General Union of Workers' negotiating committees in the following cooperation agreements: National Multi-Industry Basic Agreement (1979) and Workers' Statute (1980); Multi-Industry Framework Agreement (1980); Multi-industry Agreement (1981); National Employment Agreement (1981); Economic and Social Agreement (1983); Unions-Government Agreement (1990); Union Initiative (1991) and National Continuing Training Agreement (1992).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Cierto componente de flexibilidad, basada en la situación de la empresa o el sector, ya es posible, por ejemplo, en España (acuerdo interconfederal de 2003), o se someterá a debate, como en Alemania y Francia, donde se estudia relajar el principio según el cual los acuerdos de nivel inferior sólo pueden ser más favorables que los sectoriales.

Inglés

Elements of flexibility based on company/sector situation are either possible in e.g. Spain (in the interconfederal agreement for 2003) or due for discussion in Germany and France where a relaxation of the “favourability principle” (by which lower level agreements can only be more favourable than sectoral ones) is being considered.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Mientras que los Acuerdos Interconfederales han entendido que este tipo de regulación flexible debe ser desarrollada en el ámbito de la negociación colectiva sectorial, introduciendo una serie de reglas que ordenen la entera rama de producción en función de las necesidades de flexibilidad interna de dicho sector, la Ley 35/2010 ha hecho depender la decisión de introducción de la flexibilidad interna de la voluntad del empresario, a través de un pacto de empresa que se estipularía con los representantes de los trabajadores en dicho ámbito, privando de esta función a la negociación colectiva.

Inglés

While the interconfederal agreements have taken the view that this kind of flexible regulation should take place within the context of sectoral collective bargaining, introducing a series of rules to govern the whole production industry according to the internal flexibility needs of the sector, Law 35/2010 has left the decision on the introduction of internal flexibility to the will of the employer, via company-level agreements to be reached with workers' representatives at that level, taking this role away from collective bargaining.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo