Usted buscó: landsorganisationen (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

lo landsorganisationen i danmark confederación de sindicatos de dinamarca

Inglés

lo landsorganisationen i danmark danish federation of trade unions

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

la particularidad del modelo sindical danés tiene su origen en el pacto de septiembre, acuerdo concertado en 1899 entre los sindicatos daneses (landsorganisationen) y la confederación danesa de empresarios (dansk arbejdsgiverforening), organizaciones que se acababan de crear a nivel nacional.

Inglés

the typically danish labour-market model, for instance, has its roots in the 1899 "september compromise" between the danish confederation of trade unions (lo – landsorganisationen) and the confederation of danish employers (da – dansk arbejdsgiverforening), both of which had only recently been set up as nationwide organisations.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

este particular modelo sindical danés tiene su origen en el pacto de septiembre, acuerdo concertado en 1899 entre las organizaciones sindicales danesas (landsorganisationen) y la confederación danesa de empresarios (dansk arbejdsgiverforening), organizaciones que se acababan de crear a nivel nacional.

Inglés

the typically danish labour-market model, for instance, has its roots in the 1899 "september compromise" between the danish confederation of trade unions (lo – landsorganisationen) and the confederation of danish employers (da – dansk arbejdsgiverforening), both of which had only recently been set up as nationwide organisations.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

en la planificación del proyecto participó un grupo de trabajo formado por representantes de los sindicatos pertinentes de la confederación de sindicatos de suecia (landsorganisationen i sverige - lo), la confederación sueca de asociaciones profesionales (saco/sr:s allmäna tjänstemannaförbund) y la organización central de empleados (tjänstemännens centralorganisation - tco).

Inglés

a working party composed of representatives of the relevant trade unions from the swedish trade union confederation (landsorganisationen i sverige - lo), the swedish confederation of professional associations (saco/sr:s allmäna tjänstemannaförbund) and the central organisation of salaried employees (tjänstemännens centralorganisation - tco) took part in the planning of the project.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

el "pacto de septiembre" de 1899, suscrito entre los sindicatos daneses (landsorganisationen) y la confederación danesa de empresarios (dansk arbejdsgiverforening) –ambos acababan de constituirse como organizaciones a nivel nacional–, dio lugar al primer convenio colectivo del mundo, que ha funcionado desde entonces como marco para acuerdos y la interacción entre los interlocutores sociales.

Inglés

the 1899 "september compromise" between the danish confederation of trade unions (lo – landsorganisationen) and the confederation of danish employers (da – dansk arbejdsgiverforening) – both of which had only recently been set up as nationwide organisations – resulted in the world's first general agreement, which has served as the framework for agreement and interplay between the social partners ever since.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

otro es la organización nacional de refugios para mujeres golpeadas y sus hijos (landsorganisationen af kvindekrisecentre), incluido el centro de røntofte, en el distrito de policía de elsinore, en el que todos los agentes encargados de la libertad vigilada reciben otras tres horas de instrucción.

Inglés

another one is the national organization of shelters for battered women and their children (landsorganisationen af kvindekrisecentre), including the centre at røntofte in elsinore police district, where all probation officers receive another three hours of tuition.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

un gran número de estos sindicatos, que agrupan a un total aproximado de 1.470.000 afiliados (1993), de una población activa total de alrededor de 2.900.000 asalariados (1993), son miembros de la federación de sindicatos daneses (landsorganisationen i danmark - lo). otros sindicatos se hallan agrupados en la federación de organizaciones de funcionarios y trabajadores asalariados (funktionaerernes og tjenestemaendenes faellesraad - ftf) y en la organización central de personal académico (akademikernes centralorganisation -ac).

Inglés

a large number of unions, with around 1.47 million workers (1993) out of the total workforce of about 2.9 million (1993), are affiliated to the danish federation of trade unions (lo).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo