Preguntar a Google

Usted buscó: pasáramos (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

Todo ello ayudó a que pasáramos una estancia inolvidable.

Inglés

All this helped make our stay unforgettable.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Porque nuestra familia no quería que pasáramos hambre.

Inglés

Because our family didn’t want us hungry.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si pasáramos el suficiente tiempo aquí, comenzarías a recordarlo todo.

Inglés

If we hung out here for long enough, you’d start remembering everything.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Nos deseó que pasáramos un buen día y se alejó caminando despacio.

Inglés

He told us to have a nice day and went away walking slowly.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Nosotros quisiéramos que, más allá de las pa labras, pasáramos a la acción.

Inglés

If this text is to be the basis for the assizes and the preconference, and then for the final negotiations, it must have practical impact.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Al final, el padre Carlos Chavarría pidió que los de Tutela pasáramos al auditorio.

Inglés

Afterward, Father Carlos Chavarría asked those of us from the office to go to the auditorium.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si pasáramos de 3 a 5 %, créanme, podría mos hacer muchas cosas.

Inglés

Chile will then be spending USD 1.6 billion simply to service its debt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Así, la labor técnica habría concluido antes de que pasáramos a la labor política.

Inglés

The technical work would thus be out of the way before we move on to the political work.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

Si lo pasáramos por alto cometeríamos una omisión teórica y peor aún, una grave falta política.

Inglés

To let it pass would be a theoretical omission – worse, a serious political error.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Quisiera sugerir que pasáramos ahora a los temas concretos que tenemos ante nosotros esta tarde.

Inglés

I would suggest is that we now proceed to the actual work before us this afternoon.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Algunos podrían pensar que sería mejor que pasáramos por alto esta cuestión con la esperanza de que desaparezca.

Inglés

Some might believe it best that we ignore this issue in the hope that it will go away.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

A continuación, me gustaría que pasáramos a las declaraciones generales de la presentación de proyectos de resolución.

Inglés

I would like now to turn to general statements and the introduction of draft resolutions.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Sería como si, después de comer aquí a gusto, pasáramos ante una panadería y robásemos un pan.

Inglés

It's as if... just as incomprehensible as if I, after eating my fill here, went into a baker's shop and stole a roll.'

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si pasáramos totalmente por alto nuestros pensamientos en la vida diaria, ¿cómo podríamos funcionar correctamente?

Inglés

If we totally bypass our thoughts in daily life, how can we function properly?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Hablaremos de ello en la Mesa ampliada y me gustaría que pasáramos ahora, lo más rápidamente posible, al Acta.

Inglés

We will discuss it in the Enlarged Bureau and I should like to move on as quickly as possible to approving the Minutes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si ven a su vecino pecar y descuidamos reprobarle, es tan cruel como si viéramos su casa en llamas y pasáramos sin advertirle.

Inglés

If you see your neighbor sin and neglect to reprove him, it is just as cruel as if you see his house on fire and passed by without warning him.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

A los autores de la Declaración no les gustaría que pasáramos demasiado tiempo meditando acerca del pasado o felicitándolos por lo que hicieron.

Inglés

The framers of the Declaration would not want us to spend too much time dwelling on the past or commending them for what they achieved.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Si pasáramos directamente del segundo al cuarto paso, por ejemplo, perderíamos la información más sólida proveniente de los pasos previos.

Inglés

Going directly to step 2 or 4, for example, will miss out the more solid information arising from the previous steps.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El chico del punto de control ha visto que llegábamos y ha puesto situado una barra de pinchos en el suelo para evitar que pasáramos.

Inglés

We have walked to the top of a clue of ski in the middle of a beautiful forest that awakened of the winter.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estas dos posturas no pueden combinarse y si pasáramos suficiente tiempo de rodillas, la adoración comenzaría a remplazar la mentalidad destructiva del aborto.

Inglés

The two just don t mix, and if we spend enough time on our knees, worship may begin to replace the destructive abortion mentality.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo