Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se que quieres decir.
se que quieres decir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se te nota
you notice
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es que se te nota a simple vista
it's obvious at a glance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se te nota en la mirada
you are the problem and the solution
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se quiere , se mata
se quiere , se mata
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en el año del caballo, consigues lo que quieres. se harán realidad pronto.
year of the horse, you get what you want. will be realized soon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inmediatamente se te solicitará que elijas la cantidad que quieres llevar a la mesa.
you will immediately be asked to choose the amount you want to take to the table.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
y se que quiere que haga.
and i know what you want to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando vuelas como tú quieres, se convierte en una experiencia inolvidable.
when you fly how you want, it becomes an unforgettable experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero se que puedo hoy me muero
i'll do anything that you want me to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde lo que no se quiere se mata.
so objection, i don't want to be the exception
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.
when you cannot do what you want, you do what you can.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que el artículo no se quiere se le devolverá
that the article is not wanted will be returned
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde lo que no se quiere se mata se mata.
when the truth is i want to stay
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en teoría no, pero si se quiere se puede conseguir.
in theory, no: but you can find it if you want to.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
el desafío el mundo que quieres se propone ofrecer una plataforma que permita mostrar estos proyectos y premiar los más creativos, prácticos y eficaces.
the world you like challenge aims at providing a platform to showcase these projects and to honour the most creative, practical and effective ones.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quien quiere se
peppy capricorn
Última actualización: 2017-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ejemplo de su abuela le ha enseñado a karen mucho acerca de la importancia de hacer que los que quieres se sientan amados y apreciados:
her grandmother's example taught karen a lot about the importance of making those you care about feel loved and cherished:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colliii.com: qué le quieres decir a toda la gente que quiere se igual de exitosa a ti?
colliii.com: at the end of our interview, what would you say to all the people out there who'd like to be succesful as you are?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: