Usted buscó: sustentando (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

sustentando el bosque tropical

Inglés

sustaining tropical forests

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sustentando todo esto estaban los átomos.

Inglés

underlying it all were atoms.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

la comisión sigue sustentando esa opinión.

Inglés

the commission continues to hold this opinion.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Español

sustentando la rentabilidad de la ganadería local;

Inglés

supporting the profitability of local livestock breeding;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

irgámonos para la vida sustentando la luz de la esperanza.

Inglés

rise for life sustaining the light of hope.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

todo ello sustentando por una estructura de metal de 100 metros de altura.

Inglés

a 100 meter tall metal structure was to hold it all in place.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sustentando las acusaciones contra el ex jefe del estado, kabimba añadió :

Inglés

underpinning the allegations against the former head of state, kabimba further said:

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

los objetivos de desarrollo del milenio continuarán sustentando el contenido de los programas del pnud.

Inglés

the millennium development goals will continue to drive the programmatic focus of undp.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

en las extremidades del frente y a cada lado había dos pequeñas columnas doradas sustentando la parte frontal.

Inglés

in the front extremities, of each side, existed in the location of the feet, small golden columns sustaining a front part, perfectly balanced in its dimensions with a central circle.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

dios continúa sustentando el mundo y todas las cosas como ellas son por el poder de su palabra:

Inglés

god continues to uphold the world and all things as they are by the power of his word:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

explique, de la forma más sencilla posible, donde radican las incertidumbres en las evidencias que está sustentando.

Inglés

flickr/united nations photo explain, as simply as possible, where the main uncertainties arise in the evidence you are laying out.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

claramente el sistema estaba sustentando la demanda, puesto que la primera mitad del espectáculo pudo pasar sin ningún incidente.

Inglés

the system was clearly supporting demand as the first half had passed without incident.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

pero esto no impide que estos individuos sigan siendo inhumanamente ambiciosos , y sigan sustentando la creencia de que podrán tener éxito .

Inglés

but that does not stop these individuals from being ruthlessly ambitious and certain that they are going to succeed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

el progreso de la sociedad de la información y conocimiento se proyecta como un proceso global sustentando por el desarrollo dinámico de las tecnologías de información y comunicación.

Inglés

the progress of the information and knowledge society is a global process sustained by the dynamic development of information and communication technologies.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

el consejo de gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo, sustentando, así el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro.

Inglés

the governing council expects price stability to be maintained over the medium term, thereby supporting the purchasing power of euro area households.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

creo, asimismo, que en el parlamento podemos decir con certeza que no existe ninguna región en el mundo que posea tales valores y objetivos sustentando su cooperación política.

Inglés

i think, too, that we in parliament can safely say that there are no other regions in the world that have those values and objectives underpinning their political cooperation.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

para ello habrá que combinar lo que puedan hacer los estados miembros a escala nacional con medidas a escala de la ue, sustentando estos esfuerzos en la estrategia europa 2020 y en nuestras nuevas estructuras de gobernanza.

Inglés

this must be based on combining what the member states can do at national level with action at eu level, anchoring these efforts in the europe 2020 strategy and in our new governance structures.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

la pesca es una valiosa fuente de proteína animal para miles de millones de personas en todo el mundo, sustentando a menudo economías locales, tanto en las áreas marinas como en aguas continentales de lagos y ríos.

Inglés

fishing is an important source of food for hundreds of millions of people throughout the world, and many local economies depend upon it.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

este cambio se está sustentando en las nuevas alianzas forjadas entre los distintos niveles gubernamentales, las empresas y organizaciones del sector terciario (sin ánimo de lucro y benéficas).

Inglés

this is being supported by new partnerships between all levels of government, businesses and third sector organizations (not for profit and charities).

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

el crecimiento económico puede deberse, entre otros factores, a la calma relativa que ha prevalecido durante este período, sustentando la opinión de que un entorno de seguridad y de estabilidad política engendra un fortalecimiento de la economía palestina.

Inglés

the economic growth may be due, among other factors, to the relative calm that prevailed during this period, supporting the view that an atmosphere of security and political stability engenders a strengthening of the palestinian economy.

Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo