Preguntar a Google

Usted buscó: tomatina (Español - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

tomatina

Inglés

tomatine

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Referencia: IATE

Español

Tomatina

Inglés

Tomatine [Chemical/Ingredient]

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

Tomatina

Inglés

beta-D-Galactopyranoside, (3beta,5alpha,22beta,25S)-spirosolan-3-yl O-beta-D-glucopyranosyl-(1-2)-O-(beta-D-xylopyranosyl-(1-3))-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-4)-

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

Tomatina

Inglés

Tomatina

Última actualización: 2013-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

la tomatina

Inglés

La tomatina

Última actualización: 2013-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

¿Cómo fue la fiesta de La Tomatina usted?

Inglés

How did the La Tomatina seem to you?

Última actualización: 2009-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

La tomatina químicamente pura es un sólido blanco cristalino a temperatura y presión estándar.

Inglés

Chemically pure tomatine is a white crystalline solid at standard temperature and pressure.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

También, la tomatina es conocida por ser un adyuvante inmunológico en relación con ciertas proteínas antígenos.

Inglés

Also, tomatine is known to be an immune adjuvant in connection with certain protein antigens.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Con las hogueras de Alicante, las Gaiatas de Castellón, o la tomatina de Buñol pasa lo mismo.

Inglés

If it’s not listed below it, look around the rest of the menu.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Otras toxinas glicoalcaloides se encuentran en la familia de las solanáceas incluyen tomatina de los tomates, y la nicotina del tabaco.

Inglés

Other glycoalkaloid toxins found in the nightshade family include tomatine from tomatoes, and nicotine from tobacco.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Tras el hermanamiento del año pasado con la Tomatina de Bunyol, en esta ocasión la fiesta homenajeada y unida a Sanfermin ha sido el Oktoberfest alemán.

Inglés

After the town-twinning last year between Kukuxumusu and the Tomatina de Bunyol, the festival celebrated this year was with the German Oktoberfest and the Pamplona firm.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

En ese momento comienza la dura tarea de limpiar con mangueras a los valientes que han participado, los cuales ya piensan en la Tomatina del año siguiente.

Inglés

Now comes the difficult task of washing down the brave participants with hoses – they are already thinking of next years “Tomatina”.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

El último miércoles del mes de agosto se celebra en la localidad de Buñol la Tomatina. Esta peculiar fiesta congrega todos los años a multitud de personas dispuestas a pasar un buen rato de risas y diversión a base de tomatazos.

Inglés

The “Tomatina” is held on the last Wednesday in August in the town of Buñol.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Como todos los años, se realizará la tomatina, la elección de la reina, desfile de carrozas, el desfile de modelos y el cierre con fuegos artificiales.

Inglés

Like every year, celebrations will include the tomatina, the election of the queen, the float parade and the fashion models parade. The festival will be closed with a fireworks presentation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

En cuanto a la edición de 2009, tendrá su obligada prolongación en el mes de agosto, cuando una delegación de Kukuxumusu y Sanfermin visite Buñol para vivir la Tomatina en directo.

Inglés

As for this year's event with Buñol, the second part of the initiative will take place in August when a delegation from Kukuxumusu and Sanfermin will visit Buñol to experience their "Tomatina" in a live participation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

En cuanto a la edición de 2009, tendrá su obligada prolongación en el mes de agosto, cuando una delegación de Kukuxumusu y Sanfermin visite Buñol para vivir y conocer la Tomatina en directo.

Inglés

As for this year's event, it will have its outcome in the month of August when Kukuxumusu and Sanfermin visit the town of Bunyol to discover the Bunyol fiestas live.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Moulaye Ndiaye, vendedor ambulante nativo de Senegal, fue arrojado desde un puente la víspera de la Fiesta de la Tomatina 2012 en Buñol, Valencia, España.

Inglés

Moulaye Ndiaye, a street vendor and native from Senegal, was thrown from a bridge on the eve of the 2012 Tomatina Festival in Buñol, Valencia, Spain.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Tras los tres primeros hermanamientos (Tomatina en 2009, Oktoberfest en 2010 y el Mardi Gras de este año), Kukuxumusu trabaja ya en la edición del año que viene.

Inglés

After these first three "twinnings" (Tomatina in 2009, Bunyol in 2010 and this year's Mardi Gras), Kukuxumusu is already working on the next edition for next year's fiestas.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

En 2012 la fecha será el 21 de febrero, y una delegación de Kukuxumusu y Sanfermin viajará a Estados Unidos para volver a reeditar el hermanamiento entre ambas fiestas, tal y como ya sucedió en años anteriores con la Tomatina de Bunyol y el Oktoberfest de Munich.

Inglés

In 2012, the date will be on the 21st of February. A delegation from Kukuxumusu and Sanfermin will journey to the event in The USA to relive the town-twinning party scene once again just as has happened with the two previous Jai Days, which linked up the Tomatina from Bunyol and the Oktoberfest from Munich, respectively.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Para su primera edición, Kukuxumusuescogió La Tomatina, una fiesta que tiene lugar en Buñol y en la que cada año participan alrededor de 40.000 personas que se arrojan tomates por las calles de esta localidad valenciana.

Inglés

For its first edition, Kukuxumusu chose La Tomatina, a festival which takes place in Buñol in which each year some 40, 000 thousand people participate in a tomato-throwing battle through the streets of Buñol, a town in Valencia.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo