Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por el cual se descubrió la acción,
existimavit
Última actualización: 2019-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esopo, el autor de los versos que llamaron materia, y descubrió que te he leído polivi trímetros
aesopus auctor quam materiam repperit hanc ego polivi versibus senariis
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hijos de zibeón fueron ayías y aná. este aná fue el que descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre zibeón
et hii filii sebeon ahaia et anam iste est ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos sebeon patris su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre descubrió y luego escondió. y con regocijo va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo
simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero el rey de asiria descubrió que oseas conspiraba, porque éste había enviado mensajeros a so, rey de egipto, y porque no había pagado el tributo anual al rey de asiria. por ello el rey de asiria lo detuvo y le metió preso en una cárcel
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descubrí el sol y tú eres el sol aquí.
solem detexi teque sol hic si. tarraconis vrit amor
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: