Preguntar a Google

Usted buscó: decadencia (Español - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Polaco

Información

Español

Decadencia de explosiones

Polaco

Zanik eksplozji

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Kiltimagh: una comunidad en decadencia lucha contra la corriente

Polaco

Społeczno ~ v chyl tca si b ku upadkowi

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Kiltimagh: una comunidad en decadencia lucha contra la corriente

Polaco

Sta- nowi t one cz b ~ v ogólnego planu, który obejmuje specjalne

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

A raíz de la decadencia de dichas actividades tradicionales, las estadísticas

Polaco

Kraj ustecki ma wielowiekową tradycję rolniczą i przemysłową, zwłaszcza

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

=== Obras de carácter económico ===* Causas de la decadencia de las Sociedades Económicas.

Polaco

=== Rozprawy ekonomiczne ===* "Causas de la decadencia de las Sociedades Económicas".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

* "Informe sobre las causas de la decadencia de las sociedades económicas".

Polaco

* "Informe sobre las causas de la decadencia de las sociedades económicas".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Un poco de racismo, xenofobia, desigualdad y decadencia social, nunca ha matado a nadie.

Polaco

Odrobina rasizmu, ksenofobii, dyskryminacji i społecznego rozkładu jeszcze nigdy nikogo nie zabiła.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Algunos expertos culpan la decadencia relativa del francés a nivel mundial por la complejidad del idioma.

Polaco

Niektórzy eksperci przypisują kres znaczenia języka francuskiego na świecie złożoności języka.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Ponte City se convirtió en símbolo del crimen y la decadencia urbana del antiguo barrio cosmopolita de Hillbrow.

Polaco

Ponte City stało się symbolem przestępczości i rozkładu w dzielnicy Hillbrow.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Contra la corriente: una población irlandesa invierte la tendencia de años de decadencia y toma un nuevo rumbo

Polaco

Pod pr �d: Lokalna społeczno � � w Irlandii przezwyci � �a lata zasto ju i znajduje si � w centrum uwagi

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

1.4 La alternativa a la innovación es la decadencia de la Unión desde el punto de vista cultural y económico.

Polaco

1.4 Przy braku innowacji Unii Europejskiej grozi upadek kulturalny i gospodarczy.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Su población se encuentra en decadencia y el crecimiento económico de la región es más lento que el del resto de Dinamarca.

Polaco

Liczba ludności zamieszkującej ten obszar zmniejsza się, a w porównaniu z pozostałą częściąDanii wzrost gospodarczy regionu jest powolny.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Su abuelo había sido el alcalde de la ciudad, pero cuando nació Kepler, la familia se encontraba en decadencia.

Polaco

Jego dziadek, Sebald Kepler, był wcześniej burmistrzem miasta, ale jeszcze przed narodzinami Jana rodzina Keplerów znacznie zubożała.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Los resultados del proyecto Rapido proporcionan una buena referencia para los legisladores y agentes que están buscando soluciones innovadoras a los problemas comunes de la decadencia y el estancamiento en las zonas rurales.

Polaco

Przegląd planu działań w zakresie technologii na rzecz środowiska (ETAP) wykazał, że plan ten zapewnia znaczący potencjał w zakresie usprawniania i ukierunkowywania działań państw członkowskich dotyczących rozwoju technologii

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Se realizaron algunas reparaciones tras un incendio producido a finales del siglo XVII, pero en 1725 la familia compró Aberdour House, y el castillo empezó a caer en decadencia.

Polaco

Po pożarze w drugiej połowie XVII wieku dokonano pewnych remontów, jednakże w 1725 roku rodzina nabyła pobliski "Aberdour House", zaś sam średniowieczny zamek popadał w ruinę.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

En el otro extremo, muchas regiones industriales no han hecho sino empezar a adaptarse a los cambios y la decadencia de su base industrial no se ha compensado en medida suficiente con nuevas actividades.

Polaco

Z drugiej strony wiele regionów przemysłowych zaledwie niedawno zaczęło przystosowywać się do zmian, a ograniczenie bazy przemysłowej nie zostało tam w wystarczający sposób zrównoważone przez nową działalność.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El análisis que precede pone de manifiesto que Europa no se enfrenta a una decadencia económica y social inexorable, sino a un reto no resuelto, el de la anticipación y la gestión del cambio.

Polaco

Powyższa analiza wykazuje, że Europa nie jest zdana na nieuchronny kryzys gospodarczy i społeczny, lecz stoi przed nierozwiązanym wezwaniem, jakim jest antycypacja i zarządzanie procesem zmian.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Dichos planes deberán determinar las causas del declive de las especies, establecer medidas para corregirlo y, dependiendo de las especies y las causas de la decadencia, recomendar o no restricciones adicionales a la caza.

Polaco

Plany te powinny określać przyczyny spadku liczebności, metody odwrócenia tego procesu, oraz, zależnie od gatunku i przyczyn, w odpowiednich sytuacjach zalecać dodatkowe ograniczenia odnośnie polowania.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

== Decadencia y resurgimiento ==Eskenazi tenía unos sesenta años, y la escena musical en Grecia había cambiado considerablemente desde que comenzó su carrera cuatro décadas antes.

Polaco

== Upadek i ponowne odkrycie ==Eskenazi miała ponad sześćdziesiąt lat, scena muzyczna w Grecji uległa znacznym zmianom, odkąd rozpoczęła swoją karierę ponad cztery dekady wcześniej.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

=== La Guerra Fría ===Tras la Segunda Guerra Mundial, el emergente poderío de los Estados Unidos y la decadencia del Imperio Británico redujo el papel de la Royal Navy.

Polaco

=== Okres zimnej wojny ===Po zakończeniu II wojny światowej nastąpił wzrost potęgi Stanów Zjednoczonych i rozpad Imperium Brytyjskiego.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo