Preguntar a Google

Usted buscó: hoy (Español - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Tagalo

Información

Español

No vino nadie hoy.

Tagalo

Walang dumating sa araw na ito.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

¿cómo está tu día hoy?

Tagalo

kamusta ang iyong araw ngayon?

Última actualización: 2018-07-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

La tienda está cerrada hoy.

Tagalo

Sarado ang tindahan ngayon.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Hace mucho calor hoy, ¿no?

Tagalo

Talagang mainit ngayon, di ba?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Lloran hoy porque no pudieron superarlo.

Tagalo

They cry today because they could not move on.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

Tagalo

Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

Tagalo

Ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Vosotros salís hoy, en el mes de Abib

Tagalo

Sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng Abib.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

palabras en español que hoy tienen mucho más viva no papataypatay

Tagalo

Salitang Espanyol na hoy madami ka pang bubuhayin wag kang papataypatay

Última actualización: 2016-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

¿Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?

Tagalo

Ba't walang taksi sa estasyon ngayon?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

¡Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos

Tagalo

Si Jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Por eso, como dice el Espíritu Santo: Si oís hoy su voz

Tagalo

Gaya nga ng sabi ng Espiritu Santo, Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Para que tu confianza esté en Jehovah te las hago saber hoy también a ti

Tagalo

Upang ang iyong tiwala ay malagak sa Panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy

Tagalo

Dahil dito'y tinawag ang bukid na yaon, ang bukid ng dugo, hanggang ngayon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

"Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos

Tagalo

Mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy

Tagalo

Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos

Tagalo

Namamalagi sa araw na ito ayon sa iyong mga alituntunin; sapagka't lahat ng bagay ay mga lingkod mo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar

Tagalo

Ikaw ay dadaan sa araw na ito sa Ar, na hangganan ng Moab:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy

Tagalo

Ang pagpapala, kung inyong didinggin ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, na aking iniutos sa inyo sa araw na ito;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

Por tanto, yo declaro ante vosotros en el día de hoy que soy limpio de la sangre de todos

Tagalo

Kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo