De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autoridades
owerhede
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrá que informar a las autoridades.
die owerhede moet in kennis gestel word
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gestione autoridades de certificación y certificados x.509
bestuur x.509 sertifikate en cas, eenvoudig en grafies
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene archivados los certificados que identifican a estas autoridades de certificación:
u het sertifikate op rekord wat hierdie sertifikaatowerhede identifiseer:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por kde. puede gestionarlas fácilmente desde aquí.
hierdie lys boks vertoon wat sertifikaat outoriteit kde weet aangaande. jy kan maklik bestuur hulle van hier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también algunas de las autoridades de asia, que eran sus amigos, enviaron a él y le rogaron que no se presentara en el teatro
en sommige van die owerstes van asië wat sy vriende was, het ook na hom gestuur en hom gesmeek dat hy hom nie in die skouburg moes begeef nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero cuando sus amos vieron que se les había esfumado su esperanza de ganancia, prendieron a pablo y a silas y los arrastraron a la plaza, ante las autoridades
en toe haar eienaars sien dat die hoop van hulle wins weg was, het hulle paulus en silas gegryp en hulle na die mark voor die owerheid gesleep
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora él, habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de dios; y los ángeles, las autoridades y los poderes están sujetos a él
wat heengegaan het na die hemel en aan die regterhand van god is, terwyl engele en magte en kragte aan hom onderwerp is.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
want ons worstelstryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die owerhede, teen die magte, teen die wêreldheersers van die duisternis van hierdie eeu, teen die bose geeste in die lug.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: