Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europeo occidental
wes-europees
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europeo occidental, nuevo
wes-europees, nuut
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
australia occidental - Área de eucla
australië/ adelaide
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europeo occidental@item text character set
westelike europees
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es literatura pro-occidental, ¿no?
'n klomp westerse boeke, nê?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"lazlo" recibe a diario en su casa prensa occidental.
"lazlo" ontvang 'n westerse koerant sonder toestemming
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"'vuestra frontera occidental será el mar grande. Éste será vuestro límite occidental
aangaande die westelike grens, dit moet vir julle die groot see saam met sy gebied wees; dit moet julle westelike grens wees.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir: 500 cañas
hy het hom begewe na die westekant en gemeet: vyf honderd roede, met die meetroede.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"aser tendrá una parte junto al territorio de dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
en naas die gebied van dan, van die oostekant af tot by die westekant: aser een deel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"isacar tendrá una parte junto al territorio de simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
en naas die gebied van símeon, van die oostekant af tot by die westekant: issaskar, een.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alamelec, amad y miseal; y por el lado occidental llegaba hasta el carmelo y sijor-libnat
en allamméleg en amead en miseal; en raak in die weste aan die karmel en aan sihor-libnat;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la frontera occidental era la costa del mar grande. Éstas son las fronteras del territorio de los hijos de judá, según sus clanes
die westelike grens was die groot see saam met sy gebied; dit is die lyn rondom van die kinders van juda volgens hulle geslagte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"por el lado occidental el mar grande constituye el límite hasta frente a lebo-hamat. Éste será el lado occidental
en aan die westekant die groot see, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na hamat is; dit is die westekant.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
harás a hai y a su rey como hiciste a jericó y a su rey. solamente tomaréis para vosotros su botín y su ganado. pon una emboscada en el lado occidental de la ciudad
en jy moet met ai en sy koning doen soos jy met jérigo en sy koning gedoen het; net sy buit en sy vee mag julle vir julself buitmaak. stel vir jou 'n hinderlaag op teen die stad, aan die agterkant.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. vuestro territorio será desde el desierto hasta el líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental
elke plek waar julle voetsool op trap, sal aan julle behoort; van die woestyn en die líbanon, van die rivier, die eufraatrivier, tot by die westelike see sal julle grondgebied wees.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de los hebronitas, hasabías y sus hermanos, 1.700 hombres de valor, estaban encargados de la administración de israel en la región occidental del jordán, en toda la obra de jehovah y en el servicio del rey
van die hebroniete het hasábja en sy broers, dapper manne, duisend sewe honderd, die opsig gehad oor israel, duskant die jordaan na die weste toe, vir enige werk van die here en vir die diens van die koning.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Éstas serán sus dimensiones: por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500
en dit is die afmetinge daarvan: die noordekant, vier duisend vyf honderd el; en die suidekant, vier duisend vyf honderd; en die oostekant, vier duisend vyf honderd; en die westekant, vier duisend vyf honderd.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vantaacity in flandre occidentale belgium
kanadacity in flandre occidentale belgium
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: