Usted buscó: se puso bonito para ir a rezar yumu3a (Español - Afrikaans)

pulse aquí para ir a la url
klik hier om url te besoek

tecla para ir a la derecha.
sleutel vir beweging na regs.

no tomas este camino para ir a trabajar, león.
jy ry nooit langs hier na jou werk, leon.

aconteció que, cuando se cumplía el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a jerusalén
en toe die dae van sy opneming nader kom, het hy sy aangesig gerig om na jerusalem te reis,

cuéntame, ¿has sido invitada para ir a angers la semana que viene?
sê my, is jy ook uitgenooi na angers volgende week?

después de cesar el disturbio, pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndoles exhortado, se despidió y salió para ir a macedonia
en nadat die oproer verby was, het paulus die dissipels na hom geroep en gegroet en het vertrek om na macedónië te reis.

rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
en altyd in my gebede smeek of ek tog nou eindelik 'n goeie geleentheid sal vind deur die wil van god om na julle te kom;

¿cómo se aquietará? pues jehovah le ha dado órdenes para ir a ascalón y a la costa del mar; la ha designado para ir allí.
hoe sou dit rus hê, terwyl die here daaraan bevel gegee het teen askelon en teen die seekus? daar het hy dit bestel.

entonces les respondió moisés: --si así lo hacéis, si os armáis para ir a la guerra delante de jehovah
toe sê moses vir hulle: as julle dit doen, as julle jul voor die aangesig van die here vir die oorlog wapen

josafat hizo barcos como los de tarsis, para ir a ofir por oro. pero no fueron, pues los barcos se destrozaron en ezión-geber
daar was toe nie 'n koning in edom nie; 'n plaasvervanger was regeerder.

"los que se consagran y se purifican para ir a los jardines, siguiendo a uno que está en el centro y comiendo carne de cerdo y de cosas detestables como el ratón, serán aniquilados juntos, dice jehovah
die wat hulleself heilig en hulleself reinig vir die tuine, terwyl hulle die een nadoen wat in die middel staan; wat varkvleis eet en verfoeisels en muise--almal saam sal hulle tot niet raak, spreek die here.

entonces josué dijo a los hijos de israel: --¿hasta cuándo seréis negligentes para ir a poseer la tierra que os ha dado jehovah, dios de vuestros padres
toe sê josua aan die kinders van israel: hoe lank sal julle jul so traag hou om die land in besit te gaan neem wat die here, die god van julle vaders, aan julle gegee het?

luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en padan-aram, para ir a su padre isaac en la tierra de canaán
en hy voer al sy vee weg en al sy goed wat hy versamel het, die vee wat syne was, wat hy in paddan-aram versamel het, om te gaan na sy vader isak in die land kanaän.

pero el olivo les respondió: "¿he de renunciar a mi aceite con el cual son honrados dios y los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles?
maar die olyfboom het vir hulle gesê: sou ek my vettigheid opgee wat god en die mense in my prys, en oor die bome gaan swewe?

taré tomó a su hijo abram, a su nieto lot hijo de harán, a sarai su nuera, mujer de su hijo abram, y partió con ellos de ur de los caldeos para ir a la tierra de canaán. y fueron hasta harán y se establecieron allí
en tera het sy seun abram geneem en lot, die seun van haran, sy kleinseun, en sarai, sy skoondogter, die vrou van sy seun abram, en dié het saam met hulle uit ur van die chaldeërs getrek om na die land kanaän te gaan. en hulle het tot by haran gekom en daar gaan woon.

aquí puede introducir una ruta a la carpeta que desea mostrar. para ir a una carpeta introducida anteriormente, pulse la flecha de la derecha y elija una. la entrada tiene completado de carpeta. debería poder elegir la forma en que se comporta el completado utilizando el botón derecho del ratón.
hier kan jy 'n pad inskryf vir a gids om te vertoon. druk die pyltjie aan die regterkant en kies een om na' n reeds ingevoerde gids te gaan. die inskrywing beskik oor gids voltooiing. regskliek om te besluit hoe voltooiing moet werk

pulse este botón para ir a la carpeta superior. por ejemplo, si la ubicación actual es « file: / home/ %1 », al pulsar este botón irá a « file: / home ».
kliek hierdie knoppie om in die ouer gids in te gaan. byvoorbeeld, as jou huidige ligging lêer: / huis /% 1 is, sal jy na lêer: / huis geneem word wanneer jy die knoppie druk.