Usted buscó: artesanía (Español - Albanés)

artesanía
artizanati

sólo admiro la artesanía.
thjesht po admiroj punimin artistik, Çon.

ni un solo artesanía en la tumba.
asnjëri prej varreve nuk ishte një vepër artizanale.

buenas noticias-- tienen 4 horas más de artesanía.
lajm i mirë... mund të vazhdoni së bëri art dhe së qepuri dhe për katër orë tjera.

entonces podemos ir después a la tienda de artesanía?
pataj mund të shkojmë tek dyqani i arteve?

los detalles de la artesanía no deben ser vistos a toda prisa.
detajet e një punimi kaq të mirë... nuk duhet të shihen me nxitim.

24º un día perfecto para ir a la feria de artesanía tradicional en el auditorio
25 gradë. një ditë e përkryer për të vizituar kopshtin e të moshuarve, ose një ditë e përkryer për t'u martuar me suzan mërfin.

cada pieza de artesanía, será quemada. cada historiador y autor griego se le serán arrancados los ojos.
cdo historiani grek, cdo gojedhenesi do ti nxjerr syte dhe do ti pres gjuhen!

y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía
do ta bësh efodin me ar dhe fill ngjyrë vjollce, të purpurt, të kuqe flakë si dhe me fill liri të hollë dhe të përdredhur, të punuar artistikisht.

extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía
dhe e rrahën arin në peta dhe e prenë në fije, për ta endur në stofën ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe dhe në lirin e hollë të përdredhur: puna e një artizani të shkathët.

"harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía
do të bësh një vel me fije në ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe dhe me li të hollë dhe të përdredhur, të stolisur me kerubinë të punuar artistikisht,

"harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía
"do të bësh pastaj tabernakullin me dhjetë pëlhura prej liri të hollë të përdredhur, me fije ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, së bashku me kerubinë të punuar artistikisht.

todos los sabios de corazón de entre los encargados de la obra hicieron el tabernáculo con diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. y los hizo con querubines, obra de fina artesanía
tërë njerëzit e aftë, midis atyre që punonin për ndërtimin e tabernakullit, bënë dhjetë pëlhura prej liri të hollë të përdredhur dhe me fill ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe; ai i bëri me kerubinë të punuar artistikisht.

he aquí que los grupos de los sacerdotes y de los levitas para todo el servicio de la casa de dios estarán contigo en toda la obra. asimismo, todos los voluntarios y expertos en toda clase de artesanía, los jefes y todo el pueblo estarán totalmente a tus órdenes.
dhe ja klasat e priftërinjve dhe të levitëve për tërë shërbimin e shtëpisë së perëndisë; përveç kësaj, për çdo punë do të kesh në dispozicion lloj lloj specialistësh vullnetmirë, në çdo veprimtari; edhe krerët edhe tërë populli do të jenë plotësisht nën urdhrat e tua".

- son artesanías increíbles. - bueno...
-kjo është një zejtari e mrekullueshme.