De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el sermón que dabas en el pentecostés, sobre los dones del espíritu, uno era el don de la profecía.
ai predikim qe ti mban cdo vit ne pentecost, ne lidhje me dhuratat e shpirtit, nje ishte dhurata e profecise.
en pentecostés dios envió a los apóstoles lenguas de fuego... para hablar todas las lenguas ¿existen estos milagros hoy?
e di se zoti vendosi dritën mbi kokën e apostujve që të... flasin në gjuhët e ndryshme të botës që më parë nuk i dinin,
celebrarás la fiesta de pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
do të kremtosh festën e javëve, domethënë, të prodhimit të parë të korrjes së grurit dhe festën e të vjelave në fund të vitit.
pues pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en asia; porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de pentecostés en jerusalén
sepse pali kishte vendosur të lundronte pa u ndalur në efes, që të mos humbiste kohë në azi; sepse nxitonte që të ndodhej, po të ishte e mundur, në jeruzalem ditën e rrëshajëve.
"el día de las primicias, cuando presentéis una ofrenda de grano nuevo a jehovah en la fiesta de pentecostés, tendréis asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral
ditën e marrjes së prodhimit të parë, kur do t'i paraqisni zotit një blatim të ri ushqimor, në festën tuaj të javëve, do bëni një mbledhje të shenjtë; nuk do të kryeni asnjë punë të rëndë.