Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este microprocesador se creó en multiworks (proyecto 21051 y constituye la unidad central de la máquina r260 de acorn.
er wurde unter multiworks (projekt 2105) entwickelt. acorn verwendet ihn als cpu für seinen r260.
además de prestar apoyo a la producción de ordenadores de sobremesa de extraordinarias prestaciones, la arquitectura arm está muy bien adaptada para aplicaciones portátiles y de poca potencia. el chip arm3 se creó a través de multiworks y constituye la uni dad central de acorn r260 y a540.
die arbeitsplatzstation r260 von acorn basiert u. a. auf den resultaten dieses projekts und arbeitet beispielsweise mit einer der bisherigen technologie deutlich überlegenen memc2-speichersteuerung.
apple computers (ee uu) ha creado una empresa conjunta con acorn (uk) para continuar con el desarrollo y explotación del arm, un microprocesador de tipo risc.
apple computers (usa) und acorn (uk) haben ein jointventure zur weiterentwicklung und nutzung des arm, eines mikroprozessors vom risctyp, gegründet.
a tal fin, en su política de contratación la comisión ha hecho hincapié en la impor tancia de la contratación de mujeres, tanto en los grados básicos de la categoría acornó con vistas a una mayor presencia de las mujeres en los puestos directivos en el futuro.
für vertriebene frauen außerhalb der union sollten maßnahmen getroffen werden, damit ihre sicherheit und unversehrtheit auf das bestmögliche gewährleistet sind.