De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
142 d-44799 bochum alemania
pharmazeutischer unternehmer und hersteller infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum deutschland
infai institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum alemania
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum deutschland
infai institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d – 44799 bochum germany
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr imaging gmbh universitätsstraße 142 d–44799 bochum deutschland
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum alemania
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum deutschland
fue asistente en el departamento de historia de la universidad de bochum donde obtuvo su doctorado en 1973 y donde se convirtió en profesor titular de historia económica y social.
als wissenschaftlicher assistent an der abteilung für geschichtswissenschaft an der universität bochum hat er 1973 promoviert und sich 1980 in wirtschafts- und sozialgeschichte habilitiert.
las candidatas más probables eran las fábricas que ya producen otras versiones del astra, en particular bochum (alemania).
es boten sich die werke an, die bereits andere ausführungen des astra produzieren, insbesondere bochum (deutschland).
desde entonces, su tienda del centro de bochum se ha convertido en el mejor lugar para encontrar lámparas de diseño y recibir consejo profesional sobre distintas técnicas de iluminación.
ihr geschäft im zentrum von bochum ist inzwischen zum geheimtip für alle geworden, die designer-lampen oder fachkundige beratung bei beleuchtungsfragen suchen.
4.28 el cese sugiere que se consideren alternativas a los procesos de reestructuración siguiendo ejemplos que funcionaron en el pasado o que se proponen en la actualidad, como el de la fábrica de opel en bochum.
4.28 der ewsa schlägt vor, alternativen für umstrukturierungen nach dem vorbild von lösungen zu sondieren, die sich in der vergangenheit bewährt haben bzw. derzeit vorgeschlagen werden, z.b. für das opel-werk in bochum.
45 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum tel: +49 234 971130
45 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum alemania tel: +49 234 971130
a ningún trabajador de la opel en bochum, a ningún minero de gelsenkirchen, a ningún pensionista de weißwasser, a ningún pescador de southampton o a ningún amo de casa de skagen se le ocurre andar buscando interpretaciones en esto.
so wird die freizügigkeit von personen,, die wir nicht brauchen, zu einem neuen anschlag auf die besonderheiten der europäischen völker und auf die besonderheit von ganz europa.
yo soy quizás sólo un cardenal, un obispo o quizás menos. yo tengo que ocuparme de aquellas personas que el colega rogalla ha denominado como trabajadores de la «opel» en bochum.
die bevor zugten beziehungen zu den maghrebstaaten müßten unserer ansicht nach eine echte partnerschaft nach sich ziehen, die der unbestreitbaren gegenseitigen abhängig keit der jeweiligen wirtschaftssysteme rechnung trägt.
esto lo puede entender incluso cualquier jefe de estado : un objeto usado, una nevera o un congelador, cedido desde parís a un sobrino que estudia en bochum, ha cumplido sus obligaciones fiscales al ser comprado nuevo.
dafür gibt es zwei weitere wesentliche gründe: erstens erzielt gold an sich nicht dadurch mehrwert, daß es mehrmals die hand wechselt.