Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
escrito por fieke jansen y maria xynou, tactical technology collective.
geschrieben von fieke jansen und maria xynou des tactical technology collective.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foto: chris grodotzki / jib collective for seawatch. usado con autorización.
foto: chris grodotzki / jib collective for seawatch, mit genehmigung verwendet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o por correo electrónico a sanco-consumer-collective-redress@ec.europa.eu
oder per e-mail an die adresse sanco-consumer-collective-redress@ec.europa.eu.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fitzpatrick data communications de limerick y la agencia internáutica sequence collective de cardiff una de las mejores vieron que el proyecto tresp estaba muy centrado y era muy práctico.
fitzpatrick data communications aus limerick und die führende internet-agentur sequence collective aus cardiff fanden tresp sehr zielgerichtet und praktisch.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
captura de pantalla del video "me and my shadow" (yo y mi sombra), por tactical technology collective.
screenshot des videos "ich und mein schatten" des tactical technology collective.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fitzpatrick data communications de limerick y la agencia internáutica sequence collective de cardiff - una de las mejores - vieron que el proyecto tresp estaba muy centrado y era muy práctico.
fitzpatrick data communications aus limerick und die führende internet-agentur sequence collective aus cardiff fanden tresp sehr zielgerichtet und praktisch.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.6 en cuanto a la acción colectiva (collective redress), la comisión ha abierto debates públicos y ha publicado un libro verde20, sin que haya presentado una propuesta legislativa.
6.6 in bezug auf den kollektiven rechtsbehelf (verbandsklagen) hat die kommission die öffentliche debatte eröffnet und ein grünbuch veröffentlicht20, ohne dass ein legislativvorschlag vorgelegt wurde.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
55. en général, "les obligations qu'une entreprise doit assumer en vertu de la législation du travail ou de conventions collectives conclues avec les syndicats en matière d'indemnités de licenciement et/ou de retraites anticipées font partie des coûts normaux qu'une entreprise doit financer sur ses ressources propres" [22].
55. en général, "les obligations qu'une entreprise doit assumer en vertu de la législation du travail ou de conventions collectives conclues avec les syndicats en matière d'indemnités de licenciement et/ou de retraites anticipées font partie des coûts normaux qu'une entreprise doit financer sur ses ressources propres" [22].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible