Usted buscó: fotocopia (Español - Alemán)

fotocopia
kopierer

fotocopia ocasional
einzelblattkopieren "bei bedarf"

papel de fotocopia
fotokopierpapier

aparato de fotocopia electrostático
elektrostatischer kopierapparat

servicios de fotocopia y reprografía
vervielfältigungsdienstleistungen

• fotocopia del documento de identidad,
die wichtigsten anspruchsvoraussetzungen für den bezug einer altersrente in voller höhe sind folgende:

no es necesario certificar la fotocopia.
die photokopie bedarf keiner beglaubigung.

la fotocopia no deberá estar certificada.
die photokopie bedarf keiner beglaubigung.

formulario junto con una fotocopia del mismo;
gesundheitssystems der spanischen sozialen sicherheit wenden; sie müssen den vordruck zusammen mit einer fotokopie vorlegen;

copia o fotocopia del documento de transporte, y
durchschrift oder fotokopie des beförderungspapiers und

- copia o fotocopia del documento de transporte,y
- durchschrift oder fotokopie des beförderungspapiers

con mucho gusto le haré llegar una fotocopia para su información.
geme lasse ich ihnen zu ihrer information eine fotokopie zukommen.

en tal caso, sólo se remitirá una fotocopia del documento en cuestión.
in diesem fall wird nur eine fotokopie des jeweiligen dokuments eingesandt.

se podrá adjuntar al certificado sustitutivo una fotocopia del certificado original.
das ursprüngliche zeugnis muß mindestens zwei jahre durch die betreffende zollstelle aufbewahrt werden.

• fotocopia de la declaración de ingresos expedida por las autoridades fiscales,
für personen, die am 31. dezember 1992 bereits versichert waren, erhöht sich die rente:

5. a petición del interesado, se expedirá una fotocopia compulsada del certificado.
(5) der beteiligte erhält auf antrag eine beglaubigte abschrift der abgeschriebenen lizenz.

distribuya urja fotocopia del reprorpaástro y haga que los alumnos escriban las palabras que faltan.
verteilen sie die fo ojopien und lassen sie dia fehlenden worte vor din schülern einfügenjkomgieren sie die antworten.

desde 1980, se facilita también, previa petición, fotocopia de dichos documentos.
die benutzungsgenehmigung gilt auch für fotokopien. der preis beträgt 5 pta pro seite.

- aquéllos de los que se presente una copia o fotocopia en lugar del original;
- anstelle des originals wird eine fotokopie oder eine abschrift der warenverkehrsbescheinigung eur.1 vorgelegt.

cuando la fotocopiadora se encuentre en este modo de funcionamiento, podrá hacer una fotocopia casi de inmediato.
ist der kopierer in diesem modus, so ist er praktisch ohne verzögerung kopierbereit.