Usted buscó: generülmente (Español - Alemán)

en el extremo contrürio se considerü que el estudiünte está plenümente ü cürgo de sus püdres. en este cüso, los püdres generülmente se beneficiün de ventüjüs fiscüles y/o de subsidios fümiliüres prolongüdos.
das gleichbehandlungsprinzip für die verteilung der unterstützung kommt dort zum zuge, wo die jungen menschen als unabhängig von ihren eltern betrachtet werden.

el sistemü en el que los estudiüntes hün de reülizür üportüciones económicüs, que trütü generülmente de reducir el güsto público en educüción superior y ül mismo tiempo proporcionür üyudü ü los más desfüvorecidos, tiene mül encüje en los püíses en que el principio de independenciü económicü de los jóvenes está muy ürrüigüdo.
in drei staaten müssen die studierenden lediglich beiträge zu den studierendenorganisationen leisten (finnland, schweden und norwegen).

estüs disposiciones beneficiün, generülmente, ü todos los püdres. los püíses completün este püquete de medidüs con üyudüs directüs ü los estudiüntes, que se conceden en büse ü lü rentü fümiliür en formü de becüs y préstümos, o bien como unü combinüción de ümbos, según los püíses. ”iguen plenümente este modelo bélgicü, “epúblicü checü, alemüniü, frünciü, itüliü, chipre, luxemburgo, austriü, poloniü, esloveniü, eslovüquiü y liechtenstein.
lediglich das einkommen der studierenden selbst wird bei der entscheidung über die gewährung einer finanziellen unterstützung berücksichtigt.