Usted buscó: impenitente (Español - Alemán)

mi posición aquí es la de un republicano impenitente.
ich bin ein überzeugter republikaner.

daba la impresión de ser una confesión impenitente de violación del concepto de complementariedad.
ein oft gehörter einwand lautet, daß durch wirtschaftssanktionen auch die schwarze bevölkerung getroffen wird.

la carta social de los derechos fundamentales de los trabajadores, pese al carácter limitado de la misma, sigue siendo a nuestro entender un rosario impenitente de buenas intenciones.
dennoch, herr präsident, muß der anhang im dokument von edinburgh zur haushaltsdisziplin bei den eagfl-garantieausgaben wirklich als willkommen und als schritt in die richtige richtung betrachtet werden.

arbeloa muru (pse), por escrito. - el informe sobre y contra el acoso sexual en los lugares de trabajo merece no sólo el aplauso fácil de todos, exceptuados los machistas impenitentes, sino el apoyo de todos, comenzando, como el informe lo solicita, por las instituciones de la unión.
es geht einfach nur darum, vielen kleine unternehmen die arbeit zu erleichtern, für die es immer schwieriger sein wird, den text für eine erklärung abzufassen; wir möchten ihnen ein modell als arbeitsgrundlage anbieten, um es ihnen zu erleichtern, daß die erklärung in den unternehmen erscheinen kann.