Usted buscó: insensibilidad (Español - Alemán)

insensibilidad cultural
mangelndes kulturelles bewusstsein

insensibilidad del regulador
reglerunempfindlichkeit

insensibilidad a las mayúsculas
nichtbeachtung der groß-und kleinschreibung

síndrome de insensibilidad androgénica
androgenresistenz-syndrom

insensibilidad frente a los precios
geringe preissensibilität

insensibilidad u hormigueo de la piel.
taubheit oder kribbeln der haut.

síndrome de insensibilidad a los andrógenos
androgenresistenz-syndrom

insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis
hereditaere sensorisch-autonome neuropathie typ 4

insensibilidad a la propagación por trayectos múltiples
mehrstreckenimmunität

hipotiroidismo secundario a insensibilidad tiroidea a la tsh
generalisierte schilddruesenhormonresistenz

no se comprende la insensibilidad de los estados unidos en este caso.
von den 150 millionen ausgegrenzten sind fünf millionen obdachlos.

comprobación de la insensibilidad y de la muerte mediante métodos adecuados de control
Überprüfung des sicheren bewusstseinsverlusts und des eingetretenen todes durch angemessene Überwachungsmethoden:

insensibilidad o debilidad de los brazos y piernas (neuropatía), parálisis
taubheitsgefühl oder schwäche in armen und beinen (neuropathie), lähmungen

en este caso concreto nos ocupamos de una forma de obrar que se caracteriza por su insensibilidad.
die nationalen arbeitsmarktpolitiken müssen gestärkt wer den durch konkrete europäische aktionen.

la insensibilidad sobre los problemas sociales y económicos de estas medidas es evidente por parte del consejo.
ich fordere ausgleichszahlungen.

este hecho no es ajeno a la insensibilidad que muchos han evidenciado frente a la peculiaridad vital de unos pocos.
ich kann auf dem gebiet des sports nur mit mühe eine aufgabe für die ewg erkennen.

varios tuiteros expresaron sus pareceres respecto a esta situación que algunos llaman de insensibilidad y otros como doble moral.
viele menschen drückten auf twitter aus, dass ihnen diese situation gefühlslos erscheint, und andere beschrieben es als doppelmoral.

por ello, es necesario aturdir los animales para sumirlos en un estado de inconsciencia o insensibilidad antes de matarlos o de manera simultánea.
daher ist eine betäubung erforderlich, mit der vor oder während der tötung eine wahrnehmungs- und empfindungslosigkeit herbeigeführt wird.

"pero la opinión pública está descontenta por... la insensibilidad burocrática de gran parte del sector público... ".
das verbraucherziel war die bereitstellung eines bedarfsgerechten, koordinierten dienstes ohne wartezeiten.

en las empresas de estos tres países se advierte una utilización cre­ciente de la formación interna, cierta pla­nificación a medio plazo y una mayor insensibilidad a la coyuntura.
organisatorische verände­rungen im betrieb werden auf diese wei­se annehmbarer und lassen sich leichter durchsetzen.