De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bio intelligence «impacts of information and communication technologies on energy efficiency».
bio intelligence: „impacts of information and communication technologies on energy efficiency“ ( auswirkungen der informations- und kommunikationstechnologien auf die energieeffizienz).
un informe realizado en marzo de 2005 por la economic intelligence unit situaba también a dinamarca en primer lugar.
in der untersuchung economic intelligens units vom märz 2005 belegte dänemark sogar platz 1.
el ejercicio de recogida de información a cargo de bio intelligence service examinó sistemáticamente la bibliografía disponible y se plasmó en un informe de síntesis.
bei der datenerhebung hat bio intelligence service die vorliegende literatur systematisch gesichtet und einen zusammenfassenden bericht erstellt.
aea technology, bio intelligence service, universidad de las naciones unidas y subcontratistas, Ökopol y subcontratistas, ecolas y subcontratistas.
aea technology, bio intelligence service, united nations university und unterauftragnehmer, Ökopol und unterauftragnehmer, ecolas und unterauftragnehmer.
2. la autoridad mencionada en el apartado 5 del artículo 40 del convenio de 1990 será, por lo que se refiere al reino unido, el national criminal intelligence service.
(2) die in artikel 40 absatz 5 des Übereinkommens von 1990 genannte behörde ist im falle des vereinigten königreichs der national criminal intelligence service.
314, 330 data mining extracción de datos data security animations, hitman animación humana architecture neutral development format formato de desarrollo neutral de arquitecturas architecture synthesis tool herramienta de síntesis arquitectural artificial intelligence techniques técnicas de inteligencia artificial
6,24,290,316 architecture synthesis tool werkzeug zur architektursynthese artificial intelligence techniques künstliche intelligenz, verfahren
anteriormente, un informe publicado por economist intelligence unit ya había advertidoque el retraso de las mayores economías de la ue respecto a ee.uu se mantendría durante elresto de la década debido a la lenta implantaciónde las tecnologías de la información y lacomunicación.
der bericht folgt einer vor kurzem vom britischen konjunkturforschungsinstitut economist intelligence unit (eiu) ausgesprochenen warnung, dass die größten industriezweige der eu aufgrund der langsamen annahme von informations- und kommunikationstechnologien(ikt) für den rest des jahrzehnts weiter hinterden usa herhinken werden.
un estudio realizado por the economist intelligence sobre las ciudades donde se vive mejor en el mundo (archivo pdf del informe completo ) sugiere que seis de las diez peores ciudades para vivir del mundo se encuentran en África.
laut einer studie der economist intelligence über die lebenswertesten städte der welt (pdf des vollständigen berichts) befinden sich sechs der zehn am wenigsten lebenswerten städte der welt in afrika.
el estudio europeo «bio intelligence»19 concluye que las redes inteligentes podrían reducir el consumo anual de energía primaria del sector energético de la ue en cerca del 9 % de aquí a 2020.
die europäische biointelligenz-studie19 gelangt zu dem schluss, dass intelligente netze den jährlichen primärenergieverbrauch des energiesektors der eu bis 2020 um fast 9 % verringern könnten.
cada año se generan en la unión aproximadamente 89 millones de toneladas de desperdicios de productos alimenticios, lo que equivale a 179 kg per cápita (bio intelligence service, 2010).
es werden jährlich in der union ungefähr 89 mio. tonnen lebensmittelabfälle generiert, was einem abfallaufkommen pro kopf von 179 kg entspricht (bio intelligence service, 2010).