Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se recomienda la co
eine gemeinsame anwendung von
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuente: servicios de la co
quelle: kommissionsdienstslellen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la co misión no lo discute.
doch besser spät als nie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recomendaciones relativas a la co-administración
(im vergleich zu indinavir 800 mg tid allein*) () * historische kontrollen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
as tecnologías de la información y la co
nformations- und kommunikationstechnolo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decisiones de financiacio´n de la co-
maßnahmen der zusammenarbeit
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos miembros de la co misión, los sres.
herr georges vitalis: personal und verwaltung des rechnungshofs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que la co misión quiera adoptarlas.
diese ausbildungsform hat in meinem heimatland große tradition.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recomendación sobre la co-administración con efavirenz
antibiotika
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3) formaciones cualificadoras (la co-inversión)
2.3.33 sofern in einem umfassenden manteltarifvertrag vorgesehen, kann ein teil der im bildungsplan vorgesehenen weiterbildungsmaßnahmen außerhalb der arbeitszeit stattfinden und ohne daß der arbeitnehmer anspruch auf eine vergütung hat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brunner y davignon, miembros de la co misión.
wirtschaftslage: der rat nahm die erste vierteljährliche prüfung der wirtschaftlichen lage in der gemeinschaft vor (8).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprometió a modificar sus prácticas en la co munidad.
gewerblicher rechtsschutz
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1969-1977 secretario general adjunto de la co misión
informationen und demarchen, insbesondere von seifen der industrie, veranlaßten die kom mission, kontakt zur französischen regierung aufzunehmen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la co misión adopta sus decisiones de forma colegiada.
beschlüsse werden von der kommission als ganzes gefaßt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el parlamento acoge favorablemente la co municación de la comisión.
entschließung des europäischen parlaments zur fischereiforschung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protopy modifica la respuesta inmunitaria anormal y alivia la co
protopy verändert die abnorme el
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la co misión propone prorrogar la decisión 97/413/ce
die kommission schlägt vor, die entscheidung 97/413/ewg und die verordnung (eg) nr. 2792/1999 bis zum 31. dezember 2002 zu verlängern, damit genügend zeit für die ausarbeitung einer wirksameren flottenpolitik bleibt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: