Usted buscó: mándame una cancion que mas te guste (Español - Alemán)

incluso un cantante famoso compuso y cantó una canción que hacía referencia al cambio cultural.
das sekretariat nimmt jedoch nur eine beratende stellung ein. es kann keine Änderungen aufzwingen.

en el evento en amsterdam, el musico y artista holandés, ron buitenhui, incluso tocará una canción que compuso para neda.
bei der veranstaltung in amsterdam wird der niederländische musiker und journalist ron buitenhuis, sogar einen song spielen, den er für neda geschrieben hat.

la comisión europea lanza hoy el concurso musical europeo que invita a los jóvenes europeos de entre 15 y 25 años a enviar una canción que exprese su apoyo a la lucha contra la pobreza en el mundo.
heute eröffnet die europäische kommission den europäischen musikwettbewerb und ruft junge europäer (15-25 jahre) dazu auf, einen song einzureichen, mit dem die bekämpfung der armut weltweit unterstützt werden kann.

para borrar una canción de una colección, abra el administrador de colecciones, seleccione la colección apropiada y la canción que desea borrar, y pulse el botón borrar.
um ein lied aus einer sammlung zu entfernen, müssen sie den sammlungsmanager öffnen, die sammlung und das gewünschte lied auswählen und dann auf entfernen klicken.

pero le llamo la atención sobre que, hace unos años, un conocido cantante cubano hizo famosa una canción que se podría aplicar casi en su caso, al decir cómo se pueden tener dos reuniones a la vez y no estar loco.
aber ich möchte sie darauf aufmerksam machen, daß ein kubanischer sänger vor einigen jahren ein lied berühmt machte, daß beinahe auf sie zutrifft. da heißt es, wie kann man auf zwei hochzeiten gleichzeitig tanzen und nicht verrückt werden.

antes de cada método, debe seleccionar la colección a la que desea añadir canciones en el administrador de colecciones. después puede pulsar en el botón añadir para añadir una canción, lo que abrirá un diálogo para que elija la canción que desea añadir.
um lieder zu einer sammlung hinzuzufügen, muss sie im sammlungsmanager ausgewählt sein. dort können sie mit dem knopf hinzufügen ein lied hinzufügen. es erscheint wiederum der datei-dialog, mit dessen hilfe sie das gewünschte lied auswählen können.

esta opción controla la reproducción aleatoria. si está activada, & juk; seleccionará de forma aleatoria una canción de la lista de reproducción actual cuando termine de sonar la canción que se esté reproduciendo.
mit dieser funktion können sie & juk; dazu bringen, nach dem ende der wiedergabe des aktuellen stücks, zufällig ein stück aus der ausgewählten wiedergabeliste auszuwählen und dieses abzuspielen.