Usted buscó: maldiga (Español - Alemán)

¡que alá le maldiga!
allah verfluchte ihn.

¡qué alá les maldiga! tendrán un castigo permanente.
und allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige strafe.

¡que alá les maldiga! ¡cómo pueden ser tan desviados!
allah möge sie zugrunde richten, wie sie (andere) irreführen.

"el que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente
wer vater und mutter flucht, der soll des todes sterben.

los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
denn seine gesegneten erben das land; aber seine verfluchten werden ausgerottet.

cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. cuando esté muy enfadado, maldiga.
wenn sie wütend sind, zählen sie bis vier. wenn sie sehr wütend sind, fluchen sie.

no difames al siervo ante su señor; no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
verleumde den knecht nicht bei seinem herrn, daß er dir nicht fluche und du die schuld tragen müssest.

a ésos son a quienes alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien alá maldiga.
das sind die, die gott verflucht hat. und wen gott verflucht, für den wirst du keinen helfer finden.

¡que alá le maldiga! ha dicho: «he de tomar a un número determinado de tus siervos,
den allah verflucht hat und der dies erwiderte: "ich werde von deinen dienern einen bestimmten teil nehmen

después hablarás a los hijos de israel, diciendo: 'cuando una persona maldiga a su dios, cargará con su pecado
und sage den kindern israel: welcher seinem gott flucht, der soll seine sünde tragen.

"cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. ha maldecido a su padre o a su madre; su sangre será sobre ella
wer seinem vater oder seiner mutter flucht, der soll des todes sterben. sein blut sei auf ihm, daß er seinem vater oder seiner mutter geflucht hat.

no maldigas en público.
fluchen sie nicht in der Öffentlichkeit.