Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las microunidades de cogeneración pueden utilizarse primordialmente para satisfacer las necesidades de calefacción de un edificio y, como producto secundario, suministran electricidad.
kleine wärme-kraft-kopplungsanlagen lassen sich in erster linie zur deckung des wärmebedarfs nutzen, wobei als nebenprodukt strom anfällt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta la fecha, la mayor parte de las ventas han sido microunidades de cogeneración para fines de calefacción, aunque para satisfacer la demanda de electricidad se instalan sobre todo pilas de combustible.
bisher wurden hauptsächlich wärmegesteuerte kleine wärme-kraft-kopplungsanlagen vertrieben, während brennstoffzellen eher für die deckung des strombedarfs konzipiert sind.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 después de una administración subcutánea de 0,15 u/ kg de insulina glulisina, el tmax fue de 55 minutos y la cmax fue de 82 ± 1,3 microunidades/ ml comparado con un tmax de 82 minutos y una cmax de 46 ± 1,3 microunidades/ ml para la insulina humana regular.
in einer studie mit patienten mit typ-1-diabetes mellitus betrug nach subkutaner applikation von 0,15 e/kg bei insulinglulisin der tmax-wert 55 minuten und der cmax– wert 82 ± 1,3 µe/ml, verglichen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.