Usted buscó: no quiero mas (Español - Alemán)

no quiero ir.
ich will nicht gehen.

-no, no quiero.
»nein, mrs. reed.«

no quiero emitir
wir hoffen,

no quiero arriesgarlo.
ich möchte es nicht riskieren.

sencillamente, no quiero.
sie sagen, sie wüßten nicht, ob sie gefährlich sind.

no quiero comer aquí.
ich will hier nicht essen.

no... quiero decir, sí.
nein... ich meine, ja.

¡no quiero suprimir nada!
ich will ja gar nichts abschaffen!

no quiero verte desnuda
i want to see you naked

no quiero aclararlo ahora.
a3-319/ 91) von herrn beazley

--¡no quiero! --dijo alicia.
»ich will nicht!« sagte alice.

¡no quiero quedar ciego!
ich möchte nicht blind werden!

–no, no. quiero decírselo yo.
»nein, nein, ich werde es selbst besorgen.«

hoy no quiero hablar contigo.
heute möchte ich nicht mit dir sprechen.

no quiero causarte ningún problema.
ich möchte ihnen keinen Ärger bereiten.

no quiero hacerte sufrir, no quiero...
ich will dich nicht länger quälen, nein, ich will es nicht!

¡¡no quiero ser patético, quiero ser guay!!
ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

juan no quiere trabajar.
juan will nicht arbeiten.

deacuerdo si no quieres no
ich möchte nicht sehen

–no quieres arreglar nada.
»es liegt dir gar nicht daran, eine organisation zu schaffen.